1 00:00:01,305 --> 00:00:04,830 [microfone geme] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 4 00:00:08,921 --> 00:00:13,100 [homem] Senhoras e senhores, Joel McHale! 5 00:00:13,143 --> 00:00:16,059 [aplausos e vivas] 6 00:00:22,239 --> 00:00:24,937 Tudo bem. Tudo bem. 7 00:00:24,981 --> 00:00:29,507 Sim. Sim. 8 00:00:29,551 --> 00:00:30,726 Que porra é essa? O que-- 9 00:00:30,769 --> 00:00:34,686 Sim! 10 00:00:34,730 --> 00:00:37,646 Sim! Este é o especial completo. 11 00:00:37,689 --> 00:00:40,083 Sim. 12 00:00:40,127 --> 00:00:43,521 Estou muito inseguro então isso é útil. 13 00:00:43,565 --> 00:00:46,133 -Boa noite, São José. -[aplausos] 14 00:00:46,176 --> 00:00:47,656 Sim, faça mais cinco minutos disso. 15 00:00:47,699 --> 00:00:50,311 Sim. 16 00:00:50,354 --> 00:00:52,574 São José, é uma das minhas cidades favoritas. 17 00:00:52,617 --> 00:00:54,967 -[homem] Ha! -Que porra é essa? 18 00:00:55,011 --> 00:00:58,101 É a sua cidade! Já... Ah. 19 00:00:58,145 --> 00:00:59,929 Não, eu adoro a vida noturna. 20 00:00:59,972 --> 00:01:02,279 -Uh... -[risos] 21 00:01:02,323 --> 00:01:04,586 Não é como um cenário de filme de terror onde você sai 22 00:01:04,629 --> 00:01:07,980 e você fica tipo, "Onde estão todos?" 23 00:01:08,024 --> 00:01:09,765 Eu me sinto como Ben Affleck na cidade. 24 00:01:09,808 --> 00:01:11,854 Tipo, "O que aconteceu?" Ah, não, eu gosto disso. 25 00:01:11,897 --> 00:01:13,682 Existe, tipo, toque de recolher ou algo assim? 26 00:01:13,725 --> 00:01:16,293 -[risos] -Você tem que ficar dentro de casa? 27 00:01:16,337 --> 00:01:19,079 O que acontece? Existe um monstro? 28 00:01:19,122 --> 00:01:21,516 Eca. Não, eu amei--eu-- 29 00:01:21,559 --> 00:01:24,214 Ei, você tem aquele time da NHL, certo? 30 00:01:24,258 --> 00:01:25,650 -Ei, os tubarões. -[aplausos do público] 31 00:01:25,694 --> 00:01:29,176 Nossa, tanto entusiasmo. Você está tão animado. 32 00:01:29,219 --> 00:01:31,830 -Você fica tipo, "Eles estão bem." -[risos] 33 00:01:31,874 --> 00:01:34,703 Uh, acho que os tubarões é um nome muito bom 34 00:01:34,746 --> 00:01:36,139 para a equipe porque os tubarões, você sabe, 35 00:01:36,183 --> 00:01:38,837 eles estão a apenas alguns quilômetros de distância na água. 36 00:01:38,881 --> 00:01:41,144 Uh, é difícil manter o mascote vivo nos jogos, 37 00:01:41,188 --> 00:01:43,581 mas ainda assim... ah... esse é o-- 38 00:01:43,625 --> 00:01:44,974 Eu procurei os tubarões-- Eu fiz muita pesquisa, 39 00:01:45,017 --> 00:01:49,065 e na verdade é-- então em 91, quando o time, 40 00:01:49,109 --> 00:01:50,545 ah, vim aqui, isso na verdade não foi 41 00:01:50,588 --> 00:01:53,591 a primeira escolha do nome. Não foi o nome que ganhou. 42 00:01:53,635 --> 00:01:56,464 O nome que ganhou foram as Lâminas. 43 00:01:56,507 --> 00:01:58,596 Ah, veja, eu sei de coisas que você não sabe. 44 00:01:58,640 --> 00:02:02,122 -Ha ha ha ha. Inteligente. -[risada] 45 00:02:02,165 --> 00:02:04,863 E eles não permitiriam esse nome porque eles disseram 46 00:02:04,907 --> 00:02:09,259 "Blades" tem uma conotação de gangue. E eu fiquei tipo, 47 00:02:09,303 --> 00:02:12,871 "Que gangue está usando apenas facas?" 48 00:02:12,915 --> 00:02:15,831 -[risos] -Talvez seja como uma gangue legal 49 00:02:15,874 --> 00:02:18,486 que usa facas de arremesso ou algo assim? 50 00:02:18,529 --> 00:02:20,052 Mas as lâminas estão no fundo dos patins, 51 00:02:20,096 --> 00:02:24,013 então o que - eles usam patins nas mãos? 52 00:02:24,056 --> 00:02:26,972 Eles ficam tipo, "Pegue ele!" Não, eu não-- 53 00:02:27,016 --> 00:02:29,584 Eles deveriam apenas mudar isso para os membros da gangue de San Jose. 54 00:02:29,627 --> 00:02:32,064 [risos] 55 00:02:32,108 --> 00:02:33,718 Não, sou de Seattle, então eu gosto dos Seahawks. 56 00:02:33,762 --> 00:02:34,893 "Foda-se, Joel!" E, uh-- 57 00:02:34,937 --> 00:02:37,331 -[vaias do público] -Sim, não, é fi-- 58 00:02:37,374 --> 00:02:39,376 Olha, eu-- Eu vou te contar em um segundo, uh, 59 00:02:39,420 --> 00:02:42,031 mas, hum... uh, não, olhe, Eu amo os Seahawks 60 00:02:42,074 --> 00:02:44,425 e as pessoas ficam tipo, "Bem, o que é um falcão do mar?" 61 00:02:44,468 --> 00:02:45,991 E eu digo: “Não sei. É um peixe ou um pássaro. 62 00:02:46,035 --> 00:02:47,602 É mágico. Quem sabe?" 63 00:02:47,645 --> 00:02:49,691 -[risos] -Eu sei que vocês são fãs do 49er. 64 00:02:49,734 --> 00:02:50,909 -Certo? Sim? -[aplausos do público] 65 00:02:50,953 --> 00:02:53,956 Lá vamos nós. Tipo de? Esquisito. 66 00:02:53,999 --> 00:02:57,002 As pessoas gostam de “Não”. Então, eu acho... Olha, eu amo... 67 00:02:57,046 --> 00:02:59,657 Eu gosto dos 49ers. Quero que os 49ers sejam bons. 68 00:02:59,701 --> 00:03:00,789 Eles serão. Algum dia. 69 00:03:00,832 --> 00:03:03,095 -Desculpe. "Mate-o!" Não. -[risos] 70 00:03:03,139 --> 00:03:04,488 Aqui está o que eu penso eles deveriam fazer. 71 00:03:04,532 --> 00:03:07,187 Eles precisam mudar o nome porque o que é um "49er"? 72 00:03:07,230 --> 00:03:09,972 É um cara velho e estranho com um chapéu levantado 73 00:03:10,015 --> 00:03:12,235 e uma grande barba, agachado em um riacho indo, 74 00:03:12,279 --> 00:03:15,195 -"Encontrei uma pedra brilhante!" -Certo? 75 00:03:15,238 --> 00:03:17,109 -[risos] -Ninguém se intimida com isso. 76 00:03:17,153 --> 00:03:20,330 Eles deveriam mudar para os homossexuais de São Francisco. 77 00:03:20,374 --> 00:03:23,115 -[risos] -Pense nisso. Ver? 78 00:03:23,159 --> 00:03:24,247 -[viúvas e aplausos] -Vê o que quero dizer? 79 00:03:24,291 --> 00:03:27,381 Toda a ideia-- Então, aqui - aqui está o porquê. 80 00:03:27,424 --> 00:03:29,731 É o que São Francisco é conhecido por... 81 00:03:29,774 --> 00:03:32,299 e é o que eles se orgulham, certo? 82 00:03:32,342 --> 00:03:35,127 E pense em como é intimidante isso seria... 83 00:03:35,171 --> 00:03:37,260 [risos] 84 00:03:37,304 --> 00:03:40,089 para o resto da liga, certo? 85 00:03:40,132 --> 00:03:43,440 Digamos que eles vão aparecer para brincar, Não sei, os texanos, certo? 86 00:03:43,484 --> 00:03:47,096 -[risos] -Que é um nome muito criativo. 87 00:03:47,139 --> 00:03:50,273 Uh, então imagine os homossexuais de São Francisco 88 00:03:50,317 --> 00:03:52,275 aparecendo e eles ficam tipo, "Ei, sim, como vai? 89 00:03:52,319 --> 00:03:53,885 Sim, nós vamos vencer você, então vamos te foder. 90 00:03:53,929 --> 00:03:56,410 -Você é o primeiro." -[risos] 91 00:03:56,453 --> 00:03:59,239 ♪ Todas as minhas ideias são boas 92 00:03:59,282 --> 00:04:03,417 Então, eu gosto daqui. É estranho, eu acho... 93 00:04:03,460 --> 00:04:05,941 Bem, estou um pouco chateado com vocês, pessoal 94 00:04:05,984 --> 00:04:07,551 uh, o que vou explicar. 95 00:04:07,595 --> 00:04:09,727 Porque sempre que você pergunta às pessoas de onde vocês moram, 96 00:04:09,771 --> 00:04:10,946 você é tipo, "De onde você é?" 97 00:04:10,989 --> 00:04:14,210 Vocês todos vão, "Norte da Califórnia." 98 00:04:14,254 --> 00:04:17,213 Isso restringe tudo. 99 00:04:17,257 --> 00:04:18,301 Tipo, eu apenas presumo, 100 00:04:18,345 --> 00:04:20,042 "Oh, eles devem viver pelo Monte Shasta." 101 00:04:20,085 --> 00:04:21,609 É isso, porque-- porque é - há muito. 102 00:04:21,652 --> 00:04:22,958 Redação? Não sei. 103 00:04:23,001 --> 00:04:26,309 Ah, Chico? Há um lugar, mas, uh... 104 00:04:26,353 --> 00:04:28,311 -[risos] -E então você fica tipo, 105 00:04:28,355 --> 00:04:30,487 "Ok, não, onde você mora no norte da Califórnia?" 106 00:04:30,531 --> 00:04:32,750 Então todos vocês vão, "A área da baía." 107 00:04:32,794 --> 00:04:35,231 Ok, ótimo! De novo! 108 00:04:35,275 --> 00:04:40,149 -[viúvas e aplausos] - Estreitando bem. 109 00:04:40,192 --> 00:04:41,759 Eu estava tipo, "Você acha que eu vou 110 00:04:41,803 --> 00:04:45,197 tente encontrar sua casa e roubar você? 111 00:04:45,241 --> 00:04:47,025 Por que você não me conta onde você mora?!" 112 00:04:47,069 --> 00:04:51,247 Uh, a maioria das pessoas apenas diz a cidade de onde eles são! 113 00:04:51,291 --> 00:04:53,554 Eu acho que é porque secretamente você, tipo, 114 00:04:53,597 --> 00:04:55,469 você acha que é muito legal sendo da Bay Area, 115 00:04:55,512 --> 00:04:58,341 mas você está meio envergonhado pela cidade de onde você é. 116 00:04:58,385 --> 00:05:00,430 -[risos] -Certo? 117 00:05:00,474 --> 00:05:01,823 Eles ficam tipo, "De onde você é?" “Área da Baía”. 118 00:05:01,866 --> 00:05:03,346 "Não, que cidade?" [desanimado] "Livermore. 119 00:05:03,390 --> 00:05:07,089 [risos, felicidades] 120 00:05:13,138 --> 00:05:15,576 Cale a boca." [risos] 121 00:05:15,619 --> 00:05:17,969 "De que cidade você é?" [desanimado] "Gilroy. 122 00:05:18,013 --> 00:05:21,625 -[risos, felicidades] -É a capital do alho 123 00:05:21,669 --> 00:05:26,326 do mundo. Festival do Alho. 124 00:05:26,369 --> 00:05:28,545 Eu sei que todo mundo cultiva vinho, mas fazemos alho. 125 00:05:28,589 --> 00:05:31,983 Cheira." E então estou muito confuso. 126 00:05:32,027 --> 00:05:34,203 O que é a área da baía, o que não é a Bay Area? 127 00:05:34,246 --> 00:05:36,727 Então - então Livermore, isso é considerado Bay Area? 128 00:05:36,771 --> 00:05:39,121 -[público] Sim! -Mal, certo? 129 00:05:39,164 --> 00:05:42,472 -[público] Sim! -Obviamente Stockton não é. 130 00:05:42,516 --> 00:05:46,128 -"Foda-se esses caras!" -[risos] 131 00:05:46,171 --> 00:05:48,478 -Ah, é Walnut Creek? -[público] Sim! 132 00:05:48,522 --> 00:05:50,480 Fica longe da baía, ok? 133 00:05:50,524 --> 00:05:55,137 As pessoas são como, “Meh, talvez, decidiremos mais tarde. 134 00:05:55,180 --> 00:06:00,011 Eu controlo tudo. Sou de São Mateus." 135 00:06:00,055 --> 00:06:03,406 -[risos] -Quando as pessoas são assim, 136 00:06:03,450 --> 00:06:04,276 "Ah, onde você cresceu?" "Berkeley." 137 00:06:04,320 --> 00:06:06,453 "Realmente?" "Hum, Alameda." 138 00:06:06,496 --> 00:06:09,281 -Então, é... -[risos] 139 00:06:09,325 --> 00:06:10,805 "Tem um ótimo aeroporto!" 140 00:06:10,848 --> 00:06:14,286 Tudo bem, tudo bem. Ok, então vamos... 141 00:06:14,330 --> 00:06:16,158 Nós apenas... antes... tudo bem, nós apenas 142 00:06:16,201 --> 00:06:17,464 tem que falar sobre... 143 00:06:17,507 --> 00:06:20,554 ele por apenas um segundo. 144 00:06:20,597 --> 00:06:22,730 -[público gritando] Não! -Sim, viu? Aqui vamos nós. 145 00:06:22,773 --> 00:06:24,775 Sim, nós apenas... você sabe, o mais famoso 146 00:06:24,819 --> 00:06:27,212 ruiva do planeta. Príncipe Harry! 147 00:06:27,256 --> 00:06:29,432 -Ugh, tão fofo! -[mulheres gritando] 148 00:06:29,476 --> 00:06:30,433 Ugh, Meghan, eu a amo. Kate e sua luta. 149 00:06:30,477 --> 00:06:32,609 De qualquer forma. Uh, não.. 150 00:06:32,653 --> 00:06:34,916 só precisamos conversar sobre Trump por apenas um segundo. 151 00:06:34,959 --> 00:06:36,483 -[público vaiando] -Nós... eu sei. Eu sei. 152 00:06:36,526 --> 00:06:39,224 Olha, em Bakersfield, reação totalmente diferente. 153 00:06:39,268 --> 00:06:41,357 -Uh... -[risos] 154 00:06:41,401 --> 00:06:43,272 Não, não estou brincando. Assim que eu o criei, 155 00:06:43,315 --> 00:06:45,448 eles ficam tipo, "Ótimo!" 156 00:06:45,492 --> 00:06:49,321 Sim, porque Bakersfield é aquela espinha vermelha 157 00:06:49,365 --> 00:06:53,587 na bunda azul... da Califórnia. 158 00:06:53,630 --> 00:06:58,418 -[viúvas e aplausos] -Grandes fãs de Bakersfield. 159 00:06:59,636 --> 00:07:03,640 E eu... Ele diz merda em voz alta. Quero dizer, você sabe disso. 160 00:07:03,684 --> 00:07:06,469 Quando ele começou eu estava tipo-- ele diria merda em voz alta 161 00:07:06,513 --> 00:07:08,297 que eu iria, "Ah, eu não sabia que você poderia 162 00:07:08,340 --> 00:07:11,648 diga isso e fugir com isso e agora 163 00:07:11,692 --> 00:07:15,217 Vou dizer a mesma coisa." Eu só vou dizer merda. 164 00:07:15,260 --> 00:07:18,263 Como se ele tivesse essa imprensa conferência há dois anos 165 00:07:18,307 --> 00:07:21,876 e tanta coisa acontece todos os dias. São como quatro dias de notícias 166 00:07:21,919 --> 00:07:22,790 para cada dia. Então, isso foi na verdade... 167 00:07:22,833 --> 00:07:26,446 -36 anos atrás. -[risos] 168 00:07:26,489 --> 00:07:28,186 E, uh, houve isso grande conferência de imprensa 169 00:07:28,230 --> 00:07:30,319 e havia um repórter judeu e você poderia dizer que ele era judeu 170 00:07:30,362 --> 00:07:32,277 porque ele tinha, uh... 171 00:07:32,321 --> 00:07:33,931 chifres. Obrigado. E, ah... 172 00:07:33,975 --> 00:07:36,107 -[risos] -Puta merda. 173 00:07:36,151 --> 00:07:38,327 Anti-semita aqui, pessoal. 174 00:07:38,370 --> 00:07:39,546 Uau. Bakersfield, certo? Sim, entendi. 175 00:07:39,589 --> 00:07:45,595 Uh, não, quero dizer... Não... 176 00:07:45,639 --> 00:07:47,118 Sim, ele estava usando o yarmulke 177 00:07:47,162 --> 00:07:49,381 porque isso mantém os chifres úmidos. 178 00:07:49,425 --> 00:07:52,167 Uh, todo mundo sabe disso. Porque se eles ficarem secos 179 00:07:52,210 --> 00:07:53,821 eles podem arrancar um teto. 180 00:07:53,864 --> 00:07:55,997 -[risos] -Do que estou falando? 181 00:07:56,040 --> 00:07:58,260 Tudo bem, uh... não, então este repórter judeu 182 00:07:58,303 --> 00:08:00,218 levantou-se e ele disse, "Presidente Trump, 183 00:08:00,262 --> 00:08:02,220 desde que você assumiu o cargo, ataques à sinago--" 184 00:08:02,264 --> 00:08:04,962 E antes que ele pudesse terminar, Trump simplesmente vai, 185 00:08:05,006 --> 00:08:06,398 “Sente-se, mentiroso. Próxima pergunta." 186 00:08:06,442 --> 00:08:09,706 Eu estou tipo... "Vou fazer isso com minha família. 187 00:08:09,750 --> 00:08:12,404 -[risos] -Isso é ótimo!" 188 00:08:12,448 --> 00:08:15,538 Mas... Não, então Trump não é o cara isso me assusta. 189 00:08:15,582 --> 00:08:18,323 O cara que realmente me assusta é Mike Pence. 190 00:08:18,367 --> 00:08:19,716 -[público geme] -Sim, viu? 191 00:08:19,760 --> 00:08:21,805 Todos os liberais são como, "Porra, dê uma meia nele 192 00:08:21,849 --> 00:08:23,851 agora mesmo, Joel. Acerte-o, porra!" 193 00:08:23,894 --> 00:08:27,768 Uh, não, na verdade é não pelas razões que você pensa. 194 00:08:27,811 --> 00:08:29,987 Uh, aqui está o porquê. Ele deu uma entrevista 195 00:08:30,031 --> 00:08:32,207 dois anos antes de ele se tornar, ah, o vice-presidente 196 00:08:32,250 --> 00:08:34,426 e, ah, ele respondeu todas essas perguntas. 197 00:08:34,470 --> 00:08:37,647 E, só para que você saiba, quando você está em uma entrevista, 198 00:08:37,691 --> 00:08:39,736 você não tem para responder qualquer coisa. 199 00:08:39,780 --> 00:08:43,305 Eu estava no cabo de terceiro nível por 12 anos e-- 200 00:08:43,348 --> 00:08:44,828 -[viúvas e aplausos] -Obrigado. 201 00:08:44,872 --> 00:08:50,355 Obrigado por lembrar. Oh sim. 202 00:08:50,399 --> 00:08:53,228 Fui eu, mas de qualquer maneira, uh... 203 00:08:53,271 --> 00:08:55,752 sim, e quando você é feita uma pergunta 204 00:08:55,796 --> 00:08:58,233 você não quer responder, tudo que você tem-- 205 00:08:58,276 --> 00:09:00,365 Eu estava apenas-- fingi que estava em um game show 206 00:09:00,409 --> 00:09:02,542 e disse: "Passe!" Mas, ah... 207 00:09:02,585 --> 00:09:03,891 você não tem para responder qualquer coisa. 208 00:09:03,934 --> 00:09:05,719 Ele decidiu responder. Eu não sei por quê. 209 00:09:05,762 --> 00:09:08,548 E ele disse nesta entrevista, e cito, 210 00:09:08,591 --> 00:09:11,376 que ele não iria jantar 211 00:09:11,420 --> 00:09:14,597 com uma colega sozinha. 212 00:09:14,641 --> 00:09:17,948 Isso soa como um serial killer... 213 00:09:17,992 --> 00:09:19,080 [risos] 214 00:09:19,123 --> 00:09:22,474 tentando não matar de novo, certo? 215 00:09:22,518 --> 00:09:24,564 Por que você diria isso? E por que você diria isso 216 00:09:24,607 --> 00:09:26,609 dessa maneira a menos que você seja um serial killer. 217 00:09:26,653 --> 00:09:27,871 Ele é tipo, "Ah, você sabe o que acontece. 218 00:09:27,915 --> 00:09:29,351 Eu recebo a reserva, estamos sozinhos, 219 00:09:29,394 --> 00:09:32,659 e eu fico tipo, 'Ahhh.' 220 00:09:32,702 --> 00:09:34,661 Ok, eu coloquei a pele dela. 221 00:09:34,704 --> 00:09:39,100 Acabei de colocar uma pele." Ugh, ah... 222 00:09:39,143 --> 00:09:41,319 ah, então ele disse: nesta mesma entrevista, 223 00:09:41,363 --> 00:09:43,844 e eu fiquei tipo, "Você não precisava dizer isso." 224 00:09:43,887 --> 00:09:45,454 Mas ele disse isso na mesma entrevista, 225 00:09:45,497 --> 00:09:47,674 que ele não iria a uma festa 226 00:09:47,717 --> 00:09:50,328 onde eles estão servindo álcool sem sua esposa. 227 00:09:50,372 --> 00:09:55,812 Isso é alguém quem fez merda, certo? 228 00:09:55,856 --> 00:10:00,643 -[risos] -Por que você diria isso em voz alta? 229 00:10:00,687 --> 00:10:03,690 Certo? Mesmo se você fizesse isso, por que mencionar isso? 230 00:10:03,733 --> 00:10:05,953 Talvez para avisar sua esposa, "Isso não vai acontecer de novo." 231 00:10:05,996 --> 00:10:09,696 Eu não sei. Ou talvez tenha sido uma afirmação 232 00:10:09,739 --> 00:10:11,654 de algum tipo? Eu não sei, tipo, 233 00:10:11,698 --> 00:10:13,264 você não entrou hoje à noite e vá, tipo, 234 00:10:13,308 --> 00:10:16,964 "Em nenhum momento durante o show vou colocar canudos na minha bunda." 235 00:10:17,007 --> 00:10:20,837 Nós ficaríamos tipo, "Tudo bem, Bob, mas por que você 236 00:10:20,881 --> 00:10:22,970 -diga isso em voz alta?" -[risos] 237 00:10:23,013 --> 00:10:27,452 Porque Bob costumava colocar canudos em sua bunda. 238 00:10:27,496 --> 00:10:30,804 Eu só quero as imagens de segurança 239 00:10:30,847 --> 00:10:34,416 daquela festa onde ele fez merda. 240 00:10:34,459 --> 00:10:36,244 Onde ele entrou e disse, "Oh, oi. Oi. Oh, meu wi-- 241 00:10:36,287 --> 00:10:38,202 Ah, ela não é? Ah, tem um bar. 242 00:10:38,246 --> 00:10:40,030 É hora da buceta!" Certo? 243 00:10:40,074 --> 00:10:42,685 -[risos] -Isso também está dentro. 244 00:10:42,729 --> 00:10:44,687 Ele disse: “Hora da buceta”. Sim, ele fez. Não. 245 00:10:44,731 --> 00:10:45,949 Aqui está a outra coisa isso me assusta 246 00:10:45,993 --> 00:10:47,908 sobre Mike Pence. Ele faz uma coisa onde-- 247 00:10:47,951 --> 00:10:50,562 Observe-o falar publicamente, ok? Apenas wa-- 248 00:10:50,606 --> 00:10:52,739 Tipo, o próximo discurso que ele faz ou na próxima entrevista que ele der, 249 00:10:52,782 --> 00:10:55,567 ele não para de sorrir. 250 00:10:55,611 --> 00:10:57,221 Observe-o. Ele está sempre sorrindo. 251 00:10:57,265 --> 00:11:00,398 Porque eu acho que é porque secretamente ele está com medo 252 00:11:00,442 --> 00:11:02,531 e aterrorizado de falar em público 253 00:11:02,574 --> 00:11:04,925 e para se manter confortável enquanto ele está fazendo isso, 254 00:11:04,968 --> 00:11:08,668 ele apenas muito sutilmente massageia a ponta do pênis... 255 00:11:08,711 --> 00:11:10,060 -[risos] -enquanto ele está falando. 256 00:11:10,104 --> 00:11:12,889 Observe-o! Ele vai ficar tipo... 257 00:11:12,933 --> 00:11:15,805 [risos] 258 00:11:22,594 --> 00:11:25,728 [geme] 259 00:11:25,772 --> 00:11:28,252 É nojento. É nojento. 260 00:11:28,296 --> 00:11:29,732 Isso é tudo que farei com eles. 261 00:11:29,776 --> 00:11:31,603 Mas eu fiz-- tudo bem, tão cedo... 262 00:11:31,647 --> 00:11:35,433 assim que Trump foi eleito Eu só reservei em estados vermelhos... 263 00:11:35,477 --> 00:11:37,348 [sussurra] e Bakersfield. E, ah... 264 00:11:37,392 --> 00:11:38,785 -[risos] -E acabei de marcar shows 265 00:11:38,828 --> 00:11:40,830 em estados vermelhos porque eu queria para conhecer todos. 266 00:11:40,874 --> 00:11:43,398 E, então, marquei um show em Oklahoma. 267 00:11:43,441 --> 00:11:45,008 Na cidade de Oklahoma. 268 00:11:45,052 --> 00:11:46,531 Quero dizer, porra, paciente zero, certo? 269 00:11:46,575 --> 00:11:47,881 -Então, é... -[risos] 270 00:11:47,924 --> 00:11:49,491 então eu subo no palco e eu fico tipo, 271 00:11:49,534 --> 00:11:52,537 "Boa noite. Vocês votaram em Trump?" 272 00:11:52,581 --> 00:11:54,801 E eles começaram a vaiar alto. 273 00:11:54,844 --> 00:11:57,412 Como vaias e assobios. 274 00:11:57,455 --> 00:11:59,980 Eles ficaram muito chateados e então eu fui, 275 00:12:00,023 --> 00:12:02,243 "Ah, pensei que vocês tivessem porque eu votei nele." 276 00:12:02,286 --> 00:12:04,332 E eles disseram, "Ah, você fez? 277 00:12:04,375 --> 00:12:05,550 Bem, é claro nós votamos nele. 278 00:12:05,594 --> 00:12:06,726 Estávamos apenas sendo educados, Joel." 279 00:12:06,769 --> 00:12:09,467 -[imita banjo] -[risos] 280 00:12:11,687 --> 00:12:14,951 Ok, ah... eles não fizeram isso. 281 00:12:14,995 --> 00:12:16,518 [risos] 282 00:12:16,561 --> 00:12:18,694 Mas havia muitos caras vestindo macacão 283 00:12:18,738 --> 00:12:20,827 sem camiseta ou qualquer coisa embaixo deles. 284 00:12:20,870 --> 00:12:25,527 Apenas uma alça presa e eles dizem: "Isso faz o trabalho." 285 00:12:25,570 --> 00:12:30,140 Uh, então eu estava fazendo um show lá e eu estava nos bastidores 286 00:12:30,184 --> 00:12:31,794 e o dono do lugar veio até mim e ele disse, 287 00:12:31,838 --> 00:12:33,491 "Ei, Joel, só para você saber, na plateia esta noite 288 00:12:33,535 --> 00:12:36,364 há cerca de 30 guerreiros feridos." 289 00:12:36,407 --> 00:12:38,758 E eu digo: "Isso é incrível! Mal posso esperar para dizer 'oi'. 290 00:12:38,801 --> 00:12:41,978 Muito obrigado." E estou prestes a subir no palco 291 00:12:42,022 --> 00:12:43,675 e um garçom basicamente me dá um soco no peito 292 00:12:43,719 --> 00:12:45,982 e ele disse, "Há guerreiros feridos 293 00:12:46,026 --> 00:12:48,115 na audiência esta noite." E eu digo: "Acabei de ouvir. 294 00:12:48,158 --> 00:12:50,682 Muito animado. eu vou dizer 'oi' para eles. Obrigado." 295 00:12:50,726 --> 00:12:52,597 Então estou no palco e a história em quadrinhos de abertura 296 00:12:52,641 --> 00:12:53,860 está lambendo minha orelha para me dizer. 297 00:12:53,903 --> 00:12:55,600 Ele é tipo, "Há guerreiros feridos." 298 00:12:55,644 --> 00:12:56,950 E eu disse: "Sim! Ouvi! Vocês pensaram 299 00:12:56,993 --> 00:12:58,386 Eu tive um maldito derrame? Sim eu sei! 300 00:12:58,429 --> 00:12:59,866 Eu vou dizer 'oi'. O que está acontecendo?" 301 00:12:59,909 --> 00:13:01,476 E então - então eu digo, "Senhoras e senhores, 302 00:13:01,519 --> 00:13:04,000 há guerreiros feridos aqui esta noite." 303 00:13:04,044 --> 00:13:05,741 E tem isso ótimo, ovação maravilhosa. 304 00:13:05,785 --> 00:13:08,918 Todo mundo está aplaudindo. É um momento muito legal. 305 00:13:08,962 --> 00:13:12,443 E eu sempre tive uma pergunta 306 00:13:12,487 --> 00:13:14,968 para os guerreiros feridos e pensei comigo mesmo, 307 00:13:15,011 --> 00:13:18,362 "Este é o momento certo." Certo? 308 00:13:18,406 --> 00:13:19,799 -[risos] -Então eu disse: "Guerreiros Feridos, 309 00:13:19,842 --> 00:13:21,713 obrigado por ter vindo. Obrigado pelo seu serviço. 310 00:13:21,757 --> 00:13:26,936 Obrigado por estar aqui. Eu tenho uma pergunta para você. 311 00:13:26,980 --> 00:13:29,417 Tem alguém no seu grupo 312 00:13:29,460 --> 00:13:32,289 quem é, talvez, em média... 313 00:13:32,333 --> 00:13:37,251 -menos... ferido... -[risos] 314 00:13:37,294 --> 00:13:40,645 do que o resto de vocês? Tipo, talvez o nome dele seja Gary 315 00:13:40,689 --> 00:13:44,084 e Gary acabou de ganhar asas no polegar ou algo assim? 316 00:13:44,127 --> 00:13:48,697 Mas Gary aparece para todos os eventos... 317 00:13:48,740 --> 00:13:52,092 -[risos] -e Gary usa todas as camisetas 318 00:13:52,135 --> 00:13:53,049 e ele tem todos os adesivos 319 00:13:53,093 --> 00:13:56,009 e ele tira todas as fotos 320 00:13:56,052 --> 00:13:58,141 e você tem uma lesão cerebral traumática 321 00:13:58,185 --> 00:14:01,449 e está começando para te irritar. 322 00:14:01,492 --> 00:14:04,669 Tem alguém no seu grupo assim?" 323 00:14:04,713 --> 00:14:07,498 Todos ficaram em silêncio. 324 00:14:07,542 --> 00:14:11,807 Então eu pensei, "Ok... existe. 325 00:14:11,851 --> 00:14:15,637 -[risos] -Agora vamos encontrá-lo." 326 00:14:15,680 --> 00:14:19,380 Então eu disse: "Olha, você não precisa admitir isso 327 00:14:19,423 --> 00:14:21,208 para o grupo você mesmo. Nós como público 328 00:14:21,251 --> 00:14:22,818 gostaria apenas de saber quem é Gary. 329 00:14:22,862 --> 00:14:24,254 Então, que tal isso? Na contagem de três 330 00:14:24,298 --> 00:14:28,389 vocês fecham os olhos e ponto, ok? 331 00:14:28,432 --> 00:14:30,260 Aqui vamos nós. Conte até três. 332 00:14:30,304 --> 00:14:32,872 Um, dois, três, feche os olhos e aponte." 333 00:14:32,915 --> 00:14:35,657 Ninguém se mexeu. E eu digo: "Vamos, pessoal. 334 00:14:35,700 --> 00:14:37,964 Vamos encontrar o Gair-Bear. Vamos fazer isso. 335 00:14:38,007 --> 00:14:40,270 Conte até três. Feche os olhos e aponte 336 00:14:40,314 --> 00:14:41,837 com tudo o que você tem. Aqui vamos nós. Tudo bem." 337 00:14:41,881 --> 00:14:45,754 Então eu disse: “Um, dois, três. Feche os olhos e aponte." 338 00:14:45,797 --> 00:14:48,583 Ninguém se mexeu. E então essa mulher do grupo 339 00:14:48,626 --> 00:14:51,586 diz: "Todos nós protegemos um ao outro." 340 00:14:51,629 --> 00:14:54,589 E eu pensei, "Oh, bem, esse pode ser o caso agora, 341 00:14:54,632 --> 00:14:57,244 mas não foi quando você foi ferido!" 342 00:14:57,287 --> 00:14:59,376 -[risos, gemidos] -Dick. Eu concordo. 343 00:14:59,420 --> 00:15:01,335 Pau. Pau enorme. 344 00:15:01,378 --> 00:15:04,947 Então eu continuei com o espetáculo. 345 00:15:04,991 --> 00:15:07,689 Eu estava tipo, "Ryan Seacrest é a pequena Ellen" e, uh... 346 00:15:07,732 --> 00:15:11,084 -[risos] -mas a mulher que gritou 347 00:15:11,127 --> 00:15:14,957 para mim não parava de gritar. 348 00:15:15,001 --> 00:15:17,568 E ela não estava me importunando, ela estava me convidando 349 00:15:17,612 --> 00:15:20,049 para o futuro Eventos de Guerreiro Ferido. 350 00:15:20,093 --> 00:15:22,051 Então ela estava tipo, "Temos uma lavagem de carros 351 00:15:22,095 --> 00:15:24,967 todo terceiro domingo e há uma gala em março. 352 00:15:25,011 --> 00:15:26,403 Nós adoraríamos... E eu fiquei tipo, 353 00:15:26,447 --> 00:15:28,797 "Senhora, eu gostaria que você tivesse foi ferido na boca." 354 00:15:28,840 --> 00:15:30,973 -[público geme] -E foi aí que ela 355 00:15:31,017 --> 00:15:32,757 grupo inteiro apontou para ela. 356 00:15:32,801 --> 00:15:35,760 Eu fico tipo, "Oh! Caramba! 357 00:15:35,804 --> 00:15:38,981 -Nós pegamos ela! -[risos] 358 00:15:39,025 --> 00:15:41,679 Não foi Gary, era a Gabrielle! 359 00:15:41,723 --> 00:15:45,596 O que estou pensando?" [suspira] Sim. 360 00:15:45,640 --> 00:15:48,164 eu juro, tipo a cada cinco shows, tipo, 361 00:15:48,208 --> 00:15:50,210 haverá um guerreiro ferido no... 362 00:15:50,253 --> 00:15:51,733 acontece de ser um guerreiro ferido na plateia 363 00:15:51,776 --> 00:15:52,952 e eles vão subir para mim depois 364 00:15:52,995 --> 00:15:54,257 e eles vão ficar tipo, 365 00:15:54,301 --> 00:15:55,911 "Nós totalmente temos a porra do Gary no nosso grupo." 366 00:15:55,955 --> 00:15:58,827 -[risada] -Oklahoma é lindo-- 367 00:15:58,870 --> 00:16:01,699 Uh, um lindo estado. Você sabe, parte da Bay Area. 368 00:16:01,743 --> 00:16:04,006 -[risos] -Quem sabe o que é isso. 369 00:16:04,050 --> 00:16:05,877 Está tudo lá. Não, uh, lindo, 370 00:16:05,921 --> 00:16:07,662 mas eles têm um problema horrível 371 00:16:07,705 --> 00:16:11,231 e esse problema são os tornados. Eles são mortais e horríveis. 372 00:16:11,274 --> 00:16:13,450 Mas a melhor coisa sobre tornados 373 00:16:13,494 --> 00:16:16,497 é a cobertura de notícias sobre tornados 374 00:16:16,540 --> 00:16:18,847 porque para aqueles meteorologistas e mulheres 375 00:16:18,890 --> 00:16:22,894 são seus Oscars, Grammys, e Emmys todos embrulhados em um 376 00:16:22,938 --> 00:16:25,985 reportagem de última hora. É hora do show. 377 00:16:26,028 --> 00:16:27,899 E eles vão interromper qualquer coisa para lhe dar a informação. 378 00:16:27,943 --> 00:16:31,947 Eles vão ficar tipo, "Sinto muito para interromper o final 379 00:16:31,991 --> 00:16:34,819 de 'This Is Us', mas, ah, 380 00:16:34,863 --> 00:16:38,040 temos uma situação aqui no condado de Jones. 381 00:16:38,084 --> 00:16:40,738 Agora neste mapa Doppler agora se você olhar, 382 00:16:40,782 --> 00:16:44,003 esta grande bolha laranja-- Eu ejaculei. 383 00:16:44,046 --> 00:16:46,483 Então, Bob, assuma." Bob entra correndo, 384 00:16:46,527 --> 00:16:48,746 canudos na bunda dele, e Bob fica tipo, 385 00:16:48,790 --> 00:16:52,533 "Agora, se isso ficar vermelho isso significa que temos um twister." 386 00:16:52,576 --> 00:16:55,014 E eles estão tão animados. 387 00:16:55,057 --> 00:16:56,058 E então há sempre alguém no campo. 388 00:16:56,102 --> 00:16:57,364 Eles têm um repórter no campo. 389 00:16:57,407 --> 00:16:59,279 Eles ficam tipo, "Jennifer, como está por aí?" 390 00:16:59,322 --> 00:17:01,281 E ela disse: "Merda. Estou no meio 391 00:17:01,324 --> 00:17:04,588 de um maldito tornado, idiota. Há merda voando por toda parte. 392 00:17:04,632 --> 00:17:07,243 É perigoso." Então eles sempre dizem 393 00:17:07,287 --> 00:17:09,245 através desses relatórios, Eles dizem: "Fique seguro". 394 00:17:09,289 --> 00:17:12,248 Eles dizem: "Fique seguro. Fique seguro. Fique seguro." 395 00:17:12,292 --> 00:17:16,122 Como se algum pai estivesse tipo, "Crianças! Peguem suas bicicletas. 396 00:17:16,165 --> 00:17:19,255 Vamos ver um tornado. Vamos!" Certo? 397 00:17:19,299 --> 00:17:21,605 E então eles sempre dizem: "Mantenha seus animais de estimação dentro de casa. 398 00:17:21,649 --> 00:17:24,347 Mantenha seus animais de estimação dentro de casa. Mantenha seus animais de estimação dentro de casa." 399 00:17:24,391 --> 00:17:26,045 Novamente. Como se algum cara estivesse tipo, 400 00:17:26,088 --> 00:17:27,437 [sotaque sulista] "Eu me pergunto... 401 00:17:27,481 --> 00:17:30,701 que tartaruga poderia fazer com aquela coisa. 402 00:17:30,745 --> 00:17:34,140 -[risos] -[grunhidos] 403 00:17:34,183 --> 00:17:37,056 Ah, sobre o que eu esperava." 404 00:17:37,099 --> 00:17:38,622 [voz normal] Eles ficam tipo, "Chauncy, vá pegar aquele twister. 405 00:17:38,666 --> 00:17:39,188 Vá buscá-lo. Vá buscá-lo. Vá!" 406 00:17:39,232 --> 00:17:41,060 [risos] 407 00:17:41,103 --> 00:17:42,452 Fiz um tour completo pelo Sul. 408 00:17:42,496 --> 00:17:44,193 Ah, sim, então fui por todo o Sul. 409 00:17:44,237 --> 00:17:46,935 Eu fui para Nashville, Tennessee 410 00:17:46,978 --> 00:17:50,982 E, ah, sim, Joguei The Grand Ole Opry. 411 00:17:51,026 --> 00:17:52,201 -[aplausos] -Sim. 412 00:17:52,245 --> 00:17:53,768 E agora estou jogando um, uh... 413 00:17:53,811 --> 00:17:55,639 teatro com jantar assombrado, então isso é emocionante. 414 00:17:55,683 --> 00:17:57,685 [risos] 415 00:17:57,728 --> 00:17:59,556 Futuro Dave e Buster aqui mesmo. 416 00:17:59,600 --> 00:18:01,732 -Não. -[risos] 417 00:18:01,776 --> 00:18:05,040 "Por que você diria isso sobre esse lindo pl--" 418 00:18:05,084 --> 00:18:06,911 Não. Uh... ah, não, eu-- 419 00:18:06,955 --> 00:18:08,826 então o Grand Ole Opry. Quero dizer, é o local de nascimento 420 00:18:08,870 --> 00:18:10,785 da música sertaneja. É literalmente uma igreja. 421 00:18:10,828 --> 00:18:13,788 É lindo e eu-- bem, eu sou um idiota. 422 00:18:13,831 --> 00:18:17,139 Então, eu... entrei no palco e eu fiquei tipo, 423 00:18:17,183 --> 00:18:18,184 "Boa noite. Vocês idiotas não percebem 424 00:18:18,227 --> 00:18:21,143 que a música country é uma droga?" 425 00:18:21,187 --> 00:18:23,145 [risos] 426 00:18:23,189 --> 00:18:25,104 Sim. 427 00:18:25,147 --> 00:18:27,671 Eles não gostaram disso. Eles-- 428 00:18:27,715 --> 00:18:30,021 Eles ficaram chateados. Uh, eles estavam chateados. 429 00:18:30,065 --> 00:18:32,023 Um cara se levantou atrás e disse, "Pegue ele!" 430 00:18:32,067 --> 00:18:34,156 -E, ah... -[risos] 431 00:18:34,200 --> 00:18:36,506 e esse era Garth Brooks. Ele é um grande fã. Grande fã. 432 00:18:36,550 --> 00:18:38,073 Grande fã meu. Vem para todos os meus shows. 433 00:18:38,117 --> 00:18:41,163 E, ah, então eu disse: "Ok, então aqui está o porquê 434 00:18:41,207 --> 00:18:43,034 música country é uma merda." Há um instrumento 435 00:18:43,078 --> 00:18:45,167 na música sertaneja, você coloca na boca, 436 00:18:45,211 --> 00:18:47,169 você mexe assim. Vai, bing bing bing. 437 00:18:47,213 --> 00:18:49,911 Vocês sabem o que o nome desse instrumento é? 438 00:18:49,954 --> 00:18:53,088 -[homem grita indistintamente] -Obrigado por dizer isso, senhor. 439 00:18:53,132 --> 00:18:55,308 Temos um antissemita aqui. Chama-se Harpa Judia. 440 00:18:55,351 --> 00:18:59,529 Uh, ele está tipo, [resmunga] ah, sim, não, 441 00:18:59,573 --> 00:19:01,009 é chamada de Harpa Judia e eu fiquei tipo, 442 00:19:01,052 --> 00:19:06,188 "Vocês precisam mudar o nome desse instrumento." 443 00:19:06,232 --> 00:19:07,320 E Garth disse, "Por quê? 444 00:19:07,363 --> 00:19:08,799 Isso é o que eles soam como Joel. 445 00:19:08,843 --> 00:19:09,539 E eu disse: "Cale a boca, Garth. Você não está ajudando." 446 00:19:09,583 --> 00:19:11,889 -Então... -[risos] 447 00:19:11,933 --> 00:19:15,371 [risos] então, eu-- então eu tenho que dobrar 448 00:19:15,415 --> 00:19:18,548 nessas situações. Então eu disse: "Ei, Tennessee, 449 00:19:18,592 --> 00:19:21,421 vocês costumavam ser um estado escravista, hein?" 450 00:19:21,464 --> 00:19:25,033 E foi aí que aqueles malditos esquisitos começaram a aplaudir. 451 00:19:25,076 --> 00:19:28,254 -[risos] -Eu sei. Isso não é engraçado. 452 00:19:28,297 --> 00:19:32,867 Este é um relatório. Precisamos contar aos meios de comunicação 453 00:19:32,910 --> 00:19:34,825 sobre essa coisa que aconteceu. 454 00:19:34,869 --> 00:19:37,306 E agora eles estão torcendo e eu sou tão branco 455 00:19:37,350 --> 00:19:39,656 e eu percebo, "Bem, eu comecei um comício." 456 00:19:39,700 --> 00:19:40,962 [risos] 457 00:19:41,005 --> 00:19:43,225 Foi tipo, "Roy Moore, todo mundo. Venha para fora." 458 00:19:43,269 --> 00:19:45,619 E... Não. 459 00:19:45,662 --> 00:19:46,750 Então agora eles estão alegres-- e então eu tenho que 460 00:19:46,794 --> 00:19:49,405 triplicar sobre eles. Então eu fui, 461 00:19:49,449 --> 00:19:51,059 "Tivemos que vir aqui e matar vocês, filhos da puta 462 00:19:51,102 --> 00:19:53,366 para impedi-lo de fazer isso." E Garth disse, 463 00:19:53,409 --> 00:19:54,541 “Tente de novo, Joel. Estamos prontos agora!" 464 00:19:54,584 --> 00:19:57,239 [imita banjo] Tudo bem... 465 00:19:57,283 --> 00:20:00,242 Entrei no General Lee e saí de lá, no entanto. 466 00:20:00,286 --> 00:20:03,158 Então marquei um show, uh, mais ou menos ao sul 467 00:20:03,202 --> 00:20:05,900 como você pode ir em Nova Orleans. Uh, e todo mundo fica tipo, 468 00:20:05,943 --> 00:20:08,076 "E a Flórida?" Flórida? Não é um estado. 469 00:20:08,119 --> 00:20:10,296 -Então, é... -[risos] 470 00:20:10,339 --> 00:20:12,950 Não faz parte do nosso país. Todo mundo sabe disso. 471 00:20:12,994 --> 00:20:15,997 Eles se separaram. Uh, eles nem sabiam disso. 472 00:20:16,040 --> 00:20:19,696 Uh, então, não, então eu-- e eu toco - eu toquei, uh, 473 00:20:19,740 --> 00:20:22,438 o Bairro Francês em Nova Orleans 474 00:20:22,482 --> 00:20:25,485 e eu - lindo French Quarter. Eu entrei no palco 475 00:20:25,528 --> 00:20:28,662 e eu fiquei tipo, "Boa noite, Paris de merda." 476 00:20:28,705 --> 00:20:31,273 -Uh... certo? -[risos] 477 00:20:31,317 --> 00:20:33,971 Certo? Porque só na América nós pegaríamos 478 00:20:34,015 --> 00:20:36,322 um perfeitamente preservado Bairro francês 479 00:20:36,365 --> 00:20:39,281 de 250 anos atrás e o que fazemos com isso? 480 00:20:39,325 --> 00:20:42,284 Sim, peitos e miçangas. "Sim, aqui estão meus peitos, 481 00:20:42,328 --> 00:20:44,155 me dê minhas contas. Sim." 482 00:20:44,199 --> 00:20:45,679 Isso é ex-Sim, Mardi Gras. 483 00:20:45,722 --> 00:20:48,986 Foi exatamente assim que Jesus quis Quaresma para começar, certo? 484 00:20:49,030 --> 00:20:50,510 [risos] 485 00:20:50,553 --> 00:20:52,207 Ele disse: “Aqui estão algumas contas. Eu vejo seus peitos. 486 00:20:52,251 --> 00:20:53,817 Tudo bem, eu voltarei em 40 dias, pessoal." 487 00:20:53,861 --> 00:20:56,472 -[risos] -Muito bíblico. 488 00:20:56,516 --> 00:20:58,605 Sim, eu levei meus filhos para passear pela histórica Bourbon Street 489 00:20:58,648 --> 00:21:01,172 onde eu estava, "Oh, olhem, crianças, 490 00:21:01,216 --> 00:21:04,393 ali está a loja Hustler. Sim, é aí que... 491 00:21:04,437 --> 00:21:07,178 foi aí que Napoleão chegou sua calcinha sem virilha." 492 00:21:07,222 --> 00:21:11,531 E há um bar naquela rua chamado Big Ass Beers. 493 00:21:11,574 --> 00:21:14,316 -Muito francês. E, ah... -[risos] 494 00:21:14,360 --> 00:21:16,449 meu filho de nove anos estava tipo, "Pai, há um palavrão 495 00:21:16,492 --> 00:21:19,626 em nome daquele bar." 496 00:21:19,669 --> 00:21:21,192 E isso é o mesmo nove anos de idade que quando 497 00:21:21,236 --> 00:21:23,282 ele estava assistindo "Perdido em Marte" em um iPad com fones de ouvido 498 00:21:23,325 --> 00:21:26,023 ele estava tipo, “Ele disse 'foda-se'. 499 00:21:26,067 --> 00:21:29,766 [risos] 500 00:21:31,115 --> 00:21:33,466 Ele disse 'foda-se' de novo." 501 00:21:33,509 --> 00:21:35,076 Viagem de avião de três horas. Foi ótimo. 502 00:21:35,119 --> 00:21:37,644 -Uh... -[risos] 503 00:21:37,687 --> 00:21:40,473 Uh, então eu queria pegar o - eu queria pegar a família 504 00:21:40,516 --> 00:21:42,344 para o Bayou. No pântano. 505 00:21:42,388 --> 00:21:46,043 Eu queria ver alguns jacarés. Então, uh, eu aluguei um barco 506 00:21:46,087 --> 00:21:46,696 com um grande, enorme fã nas costas. 507 00:21:46,740 --> 00:21:49,003 Foi ridículo. 508 00:21:49,046 --> 00:21:50,700 E, uh, então eu contratei um capitão de barco 509 00:21:50,744 --> 00:21:55,052 e ele parecia Foto de metanfetamina de Guy Fieri. 510 00:21:55,096 --> 00:21:56,532 [risos] 511 00:21:56,576 --> 00:22:00,754 Ele tinha cerca de 6'1", 6'2", talvez 150 libras. 512 00:22:00,797 --> 00:22:04,018 Uh, chinelos, jeans com corte boot, 513 00:22:04,061 --> 00:22:06,673 fivela de cinto, chapéu de caminhoneiro, chamas subindo por seus antebraços, 514 00:22:06,716 --> 00:22:10,416 uma variedade de dentes, mas isso... 515 00:22:10,459 --> 00:22:11,939 [risos] 516 00:22:11,982 --> 00:22:14,245 aquela caixa de chocolates definitivamente foi escolhido. 517 00:22:14,289 --> 00:22:16,291 [risos] 518 00:22:16,335 --> 00:22:18,554 E, eu juro, ele estava usando uma xadrez, de botão, 519 00:22:18,598 --> 00:22:21,383 colarinho, camisa sem mangas 520 00:22:21,427 --> 00:22:23,385 e eu fiquei tipo, "Boner, confira." 521 00:22:23,429 --> 00:22:27,302 [risos] 522 00:22:27,346 --> 00:22:29,739 E eu disse a ele-- Então, isso não foi barato 523 00:22:29,783 --> 00:22:32,220 para alugar todas essas coisas, então eu pensei, 524 00:22:32,263 --> 00:22:34,875 "Ei, cara, nós vamos realmente veja algum jacaré 525 00:22:34,918 --> 00:22:35,745 quando chegarmos lá?" E ele vai, 526 00:22:35,789 --> 00:22:39,096 "Ah, bem... Espero que sim." 527 00:22:39,140 --> 00:22:41,142 [risada] 528 00:22:41,185 --> 00:22:44,798 E eu disse, "Foghorn Leghorn vidas, senhoras e senhores." 529 00:22:44,841 --> 00:22:48,279 Crianças, Foghorn Leghorn era um desenho animado da década de 1880. 530 00:22:48,323 --> 00:22:51,282 Uh, costumava abrir aqui para Charlie Chaplin, então é... 531 00:22:51,326 --> 00:22:53,415 [risos] 532 00:22:53,459 --> 00:22:58,551 Não, então nós... nós, uh, "Miami Vice" nosso caminho através do Bayou. 533 00:22:58,594 --> 00:23:01,292 Nós vamos, tipo, seis milhas bem lá fora 534 00:23:01,336 --> 00:23:04,600 e o segundo que Scabby Fieri desliga o motor... 535 00:23:04,644 --> 00:23:07,168 -[risos] -no segundo que ele faz isso, 536 00:23:07,211 --> 00:23:10,171 todos os jacarés no Golfo do México 537 00:23:10,214 --> 00:23:12,956 Michael Phelps está do jeito deles em direção ao barco. 538 00:23:13,000 --> 00:23:15,002 [risos] 539 00:23:15,045 --> 00:23:17,657 Eu nunca estive mais aterrorizado em minha vida. 540 00:23:17,700 --> 00:23:20,616 Acabei de pegar meu filho de 12 anos e eu disse, "Chamariz! 541 00:23:20,660 --> 00:23:24,664 -[risos] -Acerte! Vamos!" 542 00:23:24,707 --> 00:23:27,188 Sim, então estes-- porque esses jacarés-- 543 00:23:27,231 --> 00:23:29,582 eles não são burros. Eles veem esses barcos chegando 544 00:23:29,625 --> 00:23:31,366 e eles sabem o segundo que eles parem, 545 00:23:31,410 --> 00:23:33,586 eles serão alimentados e o que você alimenta os crocodilos? 546 00:23:33,629 --> 00:23:35,849 Isso mesmo... Marshmallows. 547 00:23:35,892 --> 00:23:39,548 Porque se o humano do Sul população é obesa mórbida, 548 00:23:39,592 --> 00:23:42,246 -o mesmo deveria acontecer com a vida selvagem. -[risos] 549 00:23:42,290 --> 00:23:44,292 É um argumento hermético. 550 00:23:44,335 --> 00:23:47,904 Então aí vem isso onda tsunami de bagagem 551 00:23:47,948 --> 00:23:50,994 -e... botas. -[risos] 552 00:23:51,038 --> 00:23:52,387 As pessoas gostam de “Ah”. É falso. 553 00:23:52,431 --> 00:23:56,260 Não, uh, não, hum, então eles-- e eles não param 554 00:23:56,304 --> 00:23:58,349 quando chegarem ao barco. Como na primeira rodada, eles-- 555 00:23:58,393 --> 00:24:00,264 quando eles chegarem lá, eles querem ser alimentados primeiro. 556 00:24:00,308 --> 00:24:01,701 Então eles começam a bater suas cabeças no barco. 557 00:24:01,744 --> 00:24:05,008 E eles dizem: "Dê-me os malditos marshmallows! 558 00:24:05,052 --> 00:24:06,227 Não temos nada aqui como eles. 559 00:24:06,270 --> 00:24:08,490 Eu os amo. Eu os amo. Eu os amo." 560 00:24:08,534 --> 00:24:10,187 [risos] 561 00:24:10,231 --> 00:24:12,146 Então você começa a jogar esses marshmallows para eles 562 00:24:12,189 --> 00:24:12,886 e eles são como Johnny Depp em "Golpe". 563 00:24:12,929 --> 00:24:15,236 Eles ficam tipo, “Ah, sim! 564 00:24:15,279 --> 00:24:16,672 Dê-me alguns marshmallows! Sim. 565 00:24:16,716 --> 00:24:20,154 Me dê a bolsa!" 566 00:24:20,197 --> 00:24:22,461 E então-- então naquela primeira rodada, 567 00:24:22,504 --> 00:24:25,899 eles ficam com aquele zumbido de açúcar, seus olhos ficam vidrados, 568 00:24:25,942 --> 00:24:28,379 e suas barrigas estão voltadas o sol, eles desmaiam. 569 00:24:28,423 --> 00:24:29,642 Então a próxima rodada de jacarés use-os como uma escada 570 00:24:29,685 --> 00:24:32,688 para entrar no barco real. 571 00:24:32,732 --> 00:24:33,863 Onde eles estão, "Não se importe se eu fizer isso. 572 00:24:33,907 --> 00:24:37,693 Olá, este é seu filho?" Tudo bem, então... 573 00:24:37,737 --> 00:24:40,566 então depois de entregarmos a vida selvagem... diabetes... 574 00:24:40,609 --> 00:24:43,612 [risos] 575 00:24:43,656 --> 00:24:46,920 uh, Fieri de olhos vidrados foi para a frente do barco 576 00:24:46,963 --> 00:24:50,401 e ele vai, "Então, ah... 577 00:24:50,445 --> 00:24:52,012 vocês vão ficar em Nova Orleans?" 578 00:24:52,055 --> 00:24:54,405 E eu disse: "Sim, estamos. Não digam a ele onde, crianças." 579 00:24:54,449 --> 00:24:58,409 [risos] 580 00:24:58,453 --> 00:25:00,934 E ele disse: "Você sabe, Nova Orleans fica a 19 quilômetros 581 00:25:00,977 --> 00:25:04,590 daqui, mas eu não estive lá em sete anos." 582 00:25:04,633 --> 00:25:08,071 E eu pensei: "Uh, por quê? Por quê? Se eu perguntar 'por que', 583 00:25:08,115 --> 00:25:10,030 posso voltar para Nova Orleans? Por quê? 584 00:25:10,073 --> 00:25:11,901 Por que você não foi?" 585 00:25:11,945 --> 00:25:13,512 Ele vai, "Eu não vou para Nova Orleans 586 00:25:13,555 --> 00:25:16,123 porque eles são jovens, homens negros vai te esfaquear por nada." 587 00:25:16,166 --> 00:25:18,604 E eu fiquei tipo, "Crianças, reúnam-se, 588 00:25:18,647 --> 00:25:20,431 o racista está dando uma palestra. 589 00:25:20,475 --> 00:25:21,911 [risos] 590 00:25:21,955 --> 00:25:23,391 Ah, isso mesmo. Você já está reunido. 591 00:25:23,434 --> 00:25:25,393 Estamos em um pequeno, maldito aerobarco. 592 00:25:25,436 --> 00:25:28,091 Estamos presos." E meu filho de 12 anos diz, 593 00:25:28,135 --> 00:25:29,571 "Vamos ver o que ele tem a dizer, pai. 594 00:25:29,615 --> 00:25:30,703 -Por favor continue. -[risos] 595 00:25:30,746 --> 00:25:34,968 Ah." Uh, não, então... 596 00:25:35,011 --> 00:25:37,797 não posso ir - então há todos esses navios ao longo da costa 597 00:25:37,840 --> 00:25:39,233 e estão todos enferrujados. Navios grandes e antigos. 598 00:25:39,276 --> 00:25:42,758 E ele disse: "Vê isso?" E eu disse, "Sim. 599 00:25:42,802 --> 00:25:44,804 Eu posso ver navios e todo tipo de coisas enormes. 600 00:25:44,847 --> 00:25:47,850 Uh, como estádios ou dirigíveis. 601 00:25:47,894 --> 00:25:49,722 De qualquer forma, vou manter uma lista para você." 602 00:25:49,765 --> 00:25:51,332 Uh, mas ele apenas aponta para mim e ele vai, 603 00:25:51,375 --> 00:25:53,595 "Obama." 604 00:25:53,639 --> 00:25:56,772 E eu fiquei tipo, "Obama está em dificuldades 605 00:25:56,816 --> 00:25:58,600 desde que ele saiu do cargo? 606 00:25:58,644 --> 00:26:00,297 Eu pensei que ele estava fazendo falar em público." 607 00:26:00,341 --> 00:26:02,604 E ele disse: "Não, Obama parou todos os petroleiros 608 00:26:02,648 --> 00:26:04,258 descendo e colocando todos esses navios estão fora do mercado." 609 00:26:04,301 --> 00:26:07,566 E eu pensei: "Ah, pensei foi daquela plataforma de petróleo 610 00:26:07,609 --> 00:26:09,611 no Golfo que pegou fogo e caiu e 611 00:26:09,655 --> 00:26:11,613 Mark Wahlberg fiz aquele filme sobre isso." 612 00:26:11,657 --> 00:26:13,484 [risos] 613 00:26:13,528 --> 00:26:14,485 E ele disse, "Talvez. [cospe]" 614 00:26:14,529 --> 00:26:17,750 [risos] 615 00:26:17,793 --> 00:26:20,491 eu contei essa piada alguns meses atrás 616 00:26:20,535 --> 00:26:22,668 e esta mulher na primeira fila, assim que eu disse isso, 617 00:26:22,711 --> 00:26:24,626 ela estava tipo, “'Horizonte em águas profundas.' 618 00:26:24,670 --> 00:26:28,325 'Horizonte em Águas Profundas.' 619 00:26:28,369 --> 00:26:30,850 O nome de Mark Wahlberg filme foi 'Deep Water Horizon'." 620 00:26:30,893 --> 00:26:32,634 E eu fiquei tipo, "Sim, ninguém pensou que era dele 621 00:26:32,678 --> 00:26:34,505 Filme 'Transformers', senhora. 622 00:26:34,549 --> 00:26:37,334 Onde eles fizeram uma última resistência em uma plataforma de petróleo. 623 00:26:37,378 --> 00:26:39,641 Os Decepticons derrubaram tudo e coloquei fogo." 624 00:26:39,685 --> 00:26:42,035 [risos] 625 00:26:42,078 --> 00:26:44,603 "Horizonte em águas profundas." Então... vamos-- 626 00:26:44,646 --> 00:26:47,867 finalmente voltamos para a costa e conhecemos sua esposa. 627 00:26:47,910 --> 00:26:49,651 [sussurra] Irmã. [voz normal] E, uh... 628 00:26:49,695 --> 00:26:51,784 [risos] 629 00:26:51,827 --> 00:26:54,003 Absolutamente. Absolutamente. 630 00:26:54,047 --> 00:26:56,745 Ele estava tipo, "Nós crescemos juntos." 631 00:26:56,789 --> 00:26:59,574 Eu fico tipo, "Sim, eu sei. Eu posso ver... [resmunga]. 632 00:26:59,618 --> 00:27:01,924 É por isso que eu só tenho você um 23andMe. 633 00:27:01,968 --> 00:27:05,798 -Basta passar um cotonete em ambos." -[risos] 634 00:27:05,841 --> 00:27:09,323 "Ah, não, você não fez isso." Ok, então, ah... 635 00:27:09,366 --> 00:27:11,455 então esta é a parte onde, hum, eu estava tipo, 636 00:27:11,499 --> 00:27:15,024 "Oh, o Sul é o mais estranho lugar no planeta." 637 00:27:15,068 --> 00:27:17,636 Então, uh, então de alguma forma eu consigo um-- Eu recebo um sinal no meu telefone 638 00:27:17,679 --> 00:27:21,509 e posso ligar para um Uber e aí vem o Uber 639 00:27:21,552 --> 00:27:23,642 pela estrada de terra e eu percebo dirigindo 640 00:27:23,685 --> 00:27:25,078 é um cavalheiro negro mais velho. 641 00:27:25,121 --> 00:27:26,819 Então, eu fico tipo, "Oh, merda, pise no acelerador. 642 00:27:26,862 --> 00:27:29,299 Nós vamos agarrar!" 643 00:27:29,343 --> 00:27:32,694 E então eu entro lá e estou muito animado 644 00:27:32,738 --> 00:27:34,087 falar com ele e eu fiquei tipo, 645 00:27:34,130 --> 00:27:35,610 "Você não vai acreditar o que Gaunt Fieri 646 00:27:35,654 --> 00:27:38,091 disse lá atrás. 647 00:27:38,134 --> 00:27:39,527 Ele disse que não iria na cidade há anos 648 00:27:39,570 --> 00:27:42,617 porque jovens, homens negros vai te esfaquear por nada." 649 00:27:42,661 --> 00:27:45,228 E o cavalheiro negro mais velho dirigindo o Uber vai, 650 00:27:45,272 --> 00:27:47,448 "Bem... 651 00:27:47,491 --> 00:27:49,406 não posso dizer que não discordo." 652 00:27:49,450 --> 00:27:52,453 [risos] 653 00:27:52,496 --> 00:27:54,237 O que diabos está errado com o Sul? 654 00:27:54,281 --> 00:27:56,326 [risos] 655 00:27:56,370 --> 00:27:58,981 [suspira] Mas eu, uh, eu acho, hmm... 656 00:27:59,025 --> 00:28:01,027 Eu acho que o trabalho-- Quero dizer, o Sul está bem, 657 00:28:01,070 --> 00:28:03,986 mas acho que o pior cidade na América - 658 00:28:04,030 --> 00:28:05,727 Acho que todos nós sabemos, está na ponta da nossa língua, 659 00:28:05,771 --> 00:28:07,424 então vamos dizer isso juntos. Um, dois, três, 660 00:28:07,468 --> 00:28:08,643 Denver, Colorado. 661 00:28:08,687 --> 00:28:11,690 Veja, olhe para nós. Em uníssono. 662 00:28:11,733 --> 00:28:14,083 Oh, segurem seus chapéus, pessoal. 663 00:28:14,127 --> 00:28:16,738 Vou atrás de Denver. Sim, então antes de tudo, 664 00:28:16,782 --> 00:28:18,174 aqui está porque Denver é uma merda. Em primeiro lugar, 665 00:28:18,218 --> 00:28:20,742 eles construíram o aeroporto nos arredores de Sacramento. 666 00:28:20,786 --> 00:28:23,571 [risos] 667 00:28:23,614 --> 00:28:24,615 É, você sabe, a área da baía. 668 00:28:24,659 --> 00:28:27,227 [risada] 669 00:28:27,270 --> 00:28:30,621 Está tão longe. Agora eu sei disso-- 670 00:28:30,665 --> 00:28:32,928 agora, se você quiser... diga que você precisa ir 671 00:28:32,972 --> 00:28:34,713 o Aeroporto de São Francisco, certo? 672 00:28:34,756 --> 00:28:37,672 E é terça-feira movimentada. Quanto tempo isso vai levar? 673 00:28:37,716 --> 00:28:39,021 -[membro da audiência] Uma hora. -[membro da audiência] Duas horas. 674 00:28:39,065 --> 00:28:41,067 Ok, uma hora, duas horas. É claro que todos vocês têm 675 00:28:41,110 --> 00:28:44,418 hábitos de condução diferentes, mas digamos uma hora e meia. 676 00:28:44,461 --> 00:28:46,594 Se você está em Denver e você quero ir para o aeroporto de Denver 677 00:28:46,637 --> 00:28:49,815 sem trânsito, embale comida, ok? 678 00:28:49,858 --> 00:28:51,294 -[risos] -Hidrate. 679 00:28:51,338 --> 00:28:53,166 É uma jornada. Quando você pousar lá 680 00:28:53,209 --> 00:28:54,689 você não pode ver as Montanhas Rochosas 681 00:28:54,733 --> 00:28:56,560 porque a Terra se curvou longe deles, certo? 682 00:28:56,604 --> 00:28:58,998 -[risos] -Então quando você estiver dirigindo 683 00:28:59,041 --> 00:29:02,131 daquele lugar, há uma estátua de 30 metros 684 00:29:02,175 --> 00:29:05,787 de um bronco malvado e se chama Blúcifer. 685 00:29:05,831 --> 00:29:08,572 É assustador e tem olhos vermelhos 686 00:29:08,616 --> 00:29:12,881 e quando você sair de lá, todo mundo do Colorado 687 00:29:12,925 --> 00:29:14,796 irá, "Ei, você vê aquela estátua?" 688 00:29:14,840 --> 00:29:16,929 E você vai ficar tipo, "Sim, eu posso ver isso 689 00:29:16,972 --> 00:29:18,844 e outras coisas grandes como navios--" 690 00:29:18,887 --> 00:29:21,063 -Tudo bem, não importa. -[risos] 691 00:29:21,107 --> 00:29:23,109 E todo mundo vai te contar. Eles vão tipo, 692 00:29:23,152 --> 00:29:24,545 "Bem, você conhece o artista quem construiu isso, 693 00:29:24,588 --> 00:29:26,982 enquanto ele estava construindo, caiu e morreu." 694 00:29:27,026 --> 00:29:29,898 E você vai ficar tipo, "Ótima história. 695 00:29:29,942 --> 00:29:34,250 Espero que você tenha mais histórias divertidas do Colorado assim 696 00:29:34,294 --> 00:29:36,687 para nossa jornada de seis horas em Denver. 697 00:29:36,731 --> 00:29:38,777 [risos] 698 00:29:38,820 --> 00:29:42,432 Ugh, então eu gosto do... quero dizer, Eu gosto do Denver Broncos. 699 00:29:42,476 --> 00:29:45,174 Quero dizer, eles não são meu time, mas, ah, 700 00:29:45,218 --> 00:29:46,785 mas eu gosto disso Peyton Manning muito 701 00:29:46,828 --> 00:29:49,570 porque ele ganhou o Super Bowl aos 81 anos. 702 00:29:49,613 --> 00:29:50,832 -E, ah... -[risos] 703 00:29:50,876 --> 00:29:52,921 sua cabeça caiu tipo duas vezes. 704 00:29:52,965 --> 00:29:55,010 E aqui está minha impressão de Peyton Manning jogando futebol. 705 00:29:55,054 --> 00:29:56,707 [grunhidos] É isso. Tudo bem, ah... 706 00:29:56,751 --> 00:29:57,970 [risos] 707 00:29:58,013 --> 00:29:59,710 Não é porque ele era tão bom no futebol 708 00:29:59,754 --> 00:30:02,061 que eu gosto tanto dele, é por causa do que ele fez 709 00:30:02,104 --> 00:30:05,542 depois que ele ganhou o Super Bowl porque é exatamente 710 00:30:05,586 --> 00:30:07,806 o que eu faria se ganhasse o Super Bowl. 711 00:30:07,849 --> 00:30:09,895 Então ele ganhou, as pessoas estão enlouquecendo, 712 00:30:09,938 --> 00:30:12,680 ele volta para o campo, lá está o repórter da ESPN, 713 00:30:12,723 --> 00:30:14,769 ele empurra o microfone na cara de Peyton, 714 00:30:14,813 --> 00:30:16,858 ele fica tipo, "Peyton, você acabou de ganhar o Super Bowl, 715 00:30:16,902 --> 00:30:19,643 como você se sente?" E Peyton sem parar 716 00:30:19,687 --> 00:30:22,385 apenas diz: "Eu sinto que uma Bud Light, Jim." 717 00:30:22,429 --> 00:30:24,866 [risos] 718 00:30:24,910 --> 00:30:27,869 Venda isso, cara. Isso mesmo! 719 00:30:27,913 --> 00:30:31,177 Isso é exatamente o que eu faria. Sim, ele deveria ter continuado. 720 00:30:31,220 --> 00:30:32,831 Ele deveria ter ficado tipo, "Eu também vou levar 721 00:30:32,874 --> 00:30:34,528 um pouco de Lipitor e eu vou para Petco. Até mais." 722 00:30:34,571 --> 00:30:36,704 -[risos] -Certo? 723 00:30:36,747 --> 00:30:38,227 E se ele tivesse realmente pensei sobre isso, 724 00:30:38,271 --> 00:30:40,751 ele teria trazido isso O cara do Papa John saiu com ele. 725 00:30:40,795 --> 00:30:42,536 -[risos] -Aquele cara maravilhoso. 726 00:30:42,579 --> 00:30:43,929 O Papa John's-- você o conhece. 727 00:30:43,972 --> 00:30:45,713 Ele removeu toda a pele do rosto dele 728 00:30:45,756 --> 00:30:48,194 e então ele matou um bebê, esfolou o bebê, 729 00:30:48,237 --> 00:30:49,673 e envolveu a pele do bebê ao redor de seu crânio. 730 00:30:49,717 --> 00:30:53,634 Duas pedras pretas para os olhos. Sim, tesão, confira, de novo. 731 00:30:53,677 --> 00:30:56,593 De qualquer forma, uh, eu sempre pensei havia uma tonelada de, tipo, 732 00:30:56,637 --> 00:30:58,857 tensão sexual em seus Os comerciais do Papa John, 733 00:30:58,900 --> 00:31:01,337 então eles deveriam ter encerrado com eles andando 734 00:31:01,381 --> 00:31:02,948 para a linha de 50 jardas e apenas porra 735 00:31:02,991 --> 00:31:04,558 e conseguindo acabou aí mesmo. 736 00:31:04,601 --> 00:31:06,603 Acabei de pensar, 'Quatro coberturas!' Então, ah... 737 00:31:06,647 --> 00:31:07,909 [risos] 738 00:31:07,953 --> 00:31:10,042 então se Peyton quisesse para selar seu legado, 739 00:31:10,085 --> 00:31:11,826 ele teria caminhado na zona final, 740 00:31:11,870 --> 00:31:13,915 ajoelhou-se, puxou uma espada curta, 741 00:31:13,959 --> 00:31:16,613 e se esfaqueou como um guerreiro Samurai 742 00:31:16,657 --> 00:31:19,834 e morreu ali mesmo, indo, "Beba... Coca... Zero." 743 00:31:19,878 --> 00:31:21,575 -Morto. -[risos] 744 00:31:21,618 --> 00:31:24,317 Estátua no aeroporto. Todas as minhas ideias são boas. 745 00:31:24,360 --> 00:31:28,756 Uh, então eu fiz um show em Vail, Colorado 746 00:31:28,799 --> 00:31:31,411 onde as pessoas são tão brancas como você. 747 00:31:31,454 --> 00:31:33,282 -Não, é... -[risos] 748 00:31:33,326 --> 00:31:35,197 eles são-- eles são mais brancos que você. 749 00:31:35,241 --> 00:31:36,720 E, uh--não, eles são tão brancos como as encostas 750 00:31:36,764 --> 00:31:39,245 e joguei em uma montanha particular. 751 00:31:39,288 --> 00:31:41,638 É assim que rico essas pessoas eram. 752 00:31:41,682 --> 00:31:43,640 Havia portões de guarda, havia calçadas aquecidas, 753 00:31:43,684 --> 00:31:45,860 havia escadas rolantes subindo para os teleféricos, 754 00:31:45,904 --> 00:31:48,732 e os teleféricos tinham bolhas. Tipo, bolhas de acrílico. 755 00:31:48,776 --> 00:31:50,169 Foi muito legal. 756 00:31:50,212 --> 00:31:51,735 Era como um James Bond covil do vilão 757 00:31:51,779 --> 00:31:55,522 e Papa John era seu mestre. Onde ele estava, 758 00:31:55,565 --> 00:31:56,958 "Traga-me mais pele de bebê." De qualquer forma, ah... 759 00:31:57,002 --> 00:32:03,138 então eu toquei isso lindo, teatro de cedro construído à mão. 760 00:32:03,182 --> 00:32:04,705 Foi lindo. E, então, eles eram super ricos. 761 00:32:04,748 --> 00:32:07,708 Então decidi subir no palco-- e então eu pensei, 762 00:32:07,751 --> 00:32:09,797 "Boa noite, um por cento." 763 00:32:09,840 --> 00:32:11,755 E eles disseram, “Boa noite, Joel. 764 00:32:11,799 --> 00:32:14,193 -Como você está? -[risos] 765 00:32:14,236 --> 00:32:16,543 Coxinha de águia careca? Não se importe se eu fizer isso. 766 00:32:16,586 --> 00:32:19,676 [mastigando] Eu comi o osso." 767 00:32:19,720 --> 00:32:21,852 [risos] 768 00:32:21,896 --> 00:32:23,985 E então eu pensei, "Então, vocês 769 00:32:24,029 --> 00:32:25,030 votar em Trump?" E eles disseram, 770 00:32:25,073 --> 00:32:28,033 "[rindo] 771 00:32:28,076 --> 00:32:29,251 Claro que sim. Essa é uma pergunta retórica? 772 00:32:29,295 --> 00:32:32,385 Amamos dinheiro! [rindo]" 773 00:32:32,428 --> 00:32:34,604 E todos os seus monóculos caiu de uma vez. 774 00:32:34,648 --> 00:32:35,823 -[risos] -E eles disseram, 775 00:32:35,866 --> 00:32:37,259 "Pegue isso, Jeeves, com os dentes." 776 00:32:37,303 --> 00:32:40,871 Então estou fazendo o show e noto que existem 777 00:32:40,915 --> 00:32:44,092 seis seguranças cercando o palco. 778 00:32:44,136 --> 00:32:48,096 Nunca tive tanta segurança na minha vida e eu-- 779 00:32:48,140 --> 00:32:49,619 Quero dizer, aqui-- não há segurança. 780 00:32:49,663 --> 00:32:51,012 Você pode andar direto e morda meu pau se quiser. 781 00:32:51,056 --> 00:32:54,015 -[risos] -Faça isso. Apenas dê uma mordida. 782 00:32:54,059 --> 00:32:56,583 Eu não ligo. Você poderia me mutilar horrivelmente 783 00:32:56,626 --> 00:32:58,280 agora mesmo. Simplesmente terrível. 784 00:32:58,324 --> 00:33:00,761 Certo? Então, ok, bem, mais tarde. 785 00:33:00,804 --> 00:33:02,241 -Sim, mais tarde. Falo com você mais tarde. -[risos] 786 00:33:02,284 --> 00:33:06,071 Não, então eu não - foi uma loucura. Eu estava tipo, 787 00:33:06,114 --> 00:33:09,248 "Nunca tive tanta segurança na minha vida." 788 00:33:09,291 --> 00:33:11,250 Eu pensei: "O que acontece se Eu não entretenho você 789 00:33:11,293 --> 00:33:12,729 até o nível que você está acostumado? 790 00:33:12,773 --> 00:33:15,341 Você apressa o palco e arrancar meus membros 791 00:33:15,384 --> 00:33:18,213 e beba meu sangue tornar-se mais jovem de novo?" 792 00:33:18,257 --> 00:33:20,128 E eu fiquei tipo, "Porque eu vou fugir de você 793 00:33:20,172 --> 00:33:21,347 já que vocês são todos muito velhos. 794 00:33:21,390 --> 00:33:22,696 Todos vocês já tiveram cirurgia de substituição do quadril 795 00:33:22,739 --> 00:33:25,046 e haverá mais ruído de clique 796 00:33:25,090 --> 00:33:26,830 do que o Monstro da Fumaça de Perdido. 797 00:33:26,874 --> 00:33:29,355 -[risos] -E então eu percebi 798 00:33:29,398 --> 00:33:32,010 a segurança não estava lá para me proteger. 799 00:33:32,053 --> 00:33:34,316 Foi para protegê-los. 800 00:33:34,360 --> 00:33:36,797 É assim que rico essas pessoas eram 801 00:33:36,840 --> 00:33:40,018 porque eles não sabiam quem eu era. 802 00:33:40,061 --> 00:33:41,715 Você pode acreditar nisso? 803 00:33:41,758 --> 00:33:45,414 -[risos] -Eles não sabiam quem eu era. 804 00:33:45,458 --> 00:33:47,503 Eu estava em Parks and Rec por seis anos. 805 00:33:47,547 --> 00:33:48,852 [aplausos e vivas] 806 00:33:48,896 --> 00:33:51,072 Eu não estava fodendo Parques e recreação. 807 00:33:51,116 --> 00:33:52,900 -[risos] -As pessoas são tipo, 808 00:33:52,943 --> 00:33:54,206 "Nós amamos você em parques e recreação." 809 00:33:54,249 --> 00:33:56,251 Eu estava em um show chamada mercadoria. 810 00:33:56,295 --> 00:34:00,081 -Foi na CNBC. -[viúvas e aplausos] 811 00:34:00,125 --> 00:34:02,779 Torcendo por mim em Parques e Rec. 812 00:34:02,823 --> 00:34:04,172 "Eu pensei que isso poderia ser Billy Eichner." 813 00:34:04,216 --> 00:34:06,479 -O que... Não, então... -[risos] 814 00:34:06,522 --> 00:34:07,784 eu não sei quem eles pensavam que eu era. 815 00:34:07,828 --> 00:34:08,959 Eles eram tipo, "Oh, este é aquele comediante 816 00:34:09,003 --> 00:34:10,135 quem puxa o pau para fora e simplesmente faz 817 00:34:10,178 --> 00:34:11,397 o aspersor o tempo todo 818 00:34:11,440 --> 00:34:13,703 e então esse cara aparece e morde." 819 00:34:13,747 --> 00:34:16,054 Não, mas isso aconteceu-- alguém que não sabe 820 00:34:16,097 --> 00:34:17,968 quem eu era em uma escala muito maior. 821 00:34:18,012 --> 00:34:20,623 Eu fiz um artigo para o Los Angeles Times, 822 00:34:20,667 --> 00:34:22,321 que é um pequeno papel ao sul daqui, 823 00:34:22,364 --> 00:34:25,063 e, uh, foi fascinante série de artigos 824 00:34:25,106 --> 00:34:29,110 onde comediantes e atores levaria um repórter por aí 825 00:34:29,154 --> 00:34:32,548 e mostre-lhes o seu lugares favoritos em Los Angeles. 826 00:34:32,592 --> 00:34:33,767 Fascinante. 827 00:34:33,810 --> 00:34:35,943 Coisas vencedoras do Prêmio Pulitzer, pessoal. 828 00:34:35,986 --> 00:34:37,510 Está em exibição na Biblioteca do Congresso. 829 00:34:37,553 --> 00:34:41,470 Agora, de qualquer forma, sou um meia hora nesta entrevista 830 00:34:41,514 --> 00:34:43,646 e o cara esteve me fazendo todo tipo de perguntas 831 00:34:43,690 --> 00:34:45,431 e então - isso foi como um ano depois da sopa 832 00:34:45,474 --> 00:34:48,608 estava fora do ar, e então o cara vai, 833 00:34:48,651 --> 00:34:51,089 "Então, onde você encontra todos os clipes?" 834 00:34:51,132 --> 00:34:54,918 E eu fiquei tipo, "Bem, quando os encontramos, 835 00:34:54,962 --> 00:34:58,487 uh, nós ligaríamos a TV, geralmente para um reality show 836 00:34:58,531 --> 00:35:02,970 com sede em Atlanta, e um grupo de mulheres casadas 837 00:35:03,013 --> 00:35:05,015 iria jantar, ficaria bêbado, e então lutar entre si 838 00:35:05,059 --> 00:35:08,149 e então haveria um show de reencontro sobre essa luta. 839 00:35:08,193 --> 00:35:11,021 Então mostraríamos aquele clipe, e eles saíam para mim, 840 00:35:11,065 --> 00:35:12,632 Eu faria uma piada, o show acabaria, 841 00:35:12,675 --> 00:35:14,721 eu iria para casa, e me masturbo no meu bolso 842 00:35:14,764 --> 00:35:17,158 -como Mike Pence. Então, ah... -[risos] 843 00:35:17,202 --> 00:35:18,812 E ele vai, "Oh, porque eu pensei que você tivesse 844 00:35:18,855 --> 00:35:20,161 todos os clipes da Internet." 845 00:35:20,205 --> 00:35:22,381 E eu fiquei tipo, "Não, nós temos alguns deles 846 00:35:22,424 --> 00:35:24,861 da Internet, mas não." 847 00:35:24,905 --> 00:35:26,211 E então ele vai, "Então... 848 00:35:26,254 --> 00:35:28,735 como vai o Comedy Central tratando você?" 849 00:35:28,778 --> 00:35:31,999 E eu fiquei tipo, "Bem, quando eu ligo, 850 00:35:32,042 --> 00:35:33,870 -uh... -[risos] 851 00:35:33,914 --> 00:35:36,003 eu vou assistir uma reprise de Workaholics 852 00:35:36,046 --> 00:35:38,614 e isso me trata muito bem porque é muito engraçado 853 00:35:38,658 --> 00:35:40,268 e então estou pronto para ir para a cama. 854 00:35:40,312 --> 00:35:42,270 Já faz meia hora e estou pronto para ir." 855 00:35:42,314 --> 00:35:44,446 -Então, de qualquer forma, ah... -[risos] 856 00:35:44,490 --> 00:35:46,753 Então eu percebo o que estava acontecendo. 857 00:35:46,796 --> 00:35:48,450 Então eu disse: "Ei, Sr. Repórter, 858 00:35:48,494 --> 00:35:50,322 apenas por diversão, diga meu primeiro nome em voz alta." 859 00:35:50,365 --> 00:35:54,195 e ele vai, "Tudo bem, Danilo." 860 00:35:54,239 --> 00:35:57,067 -[risos, gemidos] -Sim... 861 00:35:57,111 --> 00:36:00,201 e eu disse: "Tosh. Exatamente. 862 00:36:00,245 --> 00:36:03,073 Esse é o meu nome. Daniel Tosh." 863 00:36:03,117 --> 00:36:04,988 [risos] 864 00:36:05,032 --> 00:36:07,208 Porque eu percebi naquele momento 865 00:36:07,252 --> 00:36:09,384 que eu tinha... [sussurra] uma oportunidade. 866 00:36:09,428 --> 00:36:11,952 [risos] 867 00:36:11,995 --> 00:36:14,563 Então eu disse: "Eu, Daniel Tosh, agora deve continuar 868 00:36:14,607 --> 00:36:18,045 te mostrando... meus lugares favoritos 869 00:36:18,088 --> 00:36:20,482 -em Los Angeles." -[risos, felicidades] 870 00:36:20,526 --> 00:36:23,355 Então eu fico tipo, "Oh, olhe, aqui está meu beco favorito 871 00:36:23,398 --> 00:36:26,445 molestar crianças. Eu. Daniel Tosh. 872 00:36:26,488 --> 00:36:28,969 Molestador de crianças. Ah, e quando eu terminar, 873 00:36:29,012 --> 00:36:32,886 Eu os jogo nesta lixeira. A lixeira do assassinato de Daniel Tosh." 874 00:36:32,929 --> 00:36:35,105 O artigo acabou ótimo, pessoal. 875 00:36:35,149 --> 00:36:36,977 [risos] 876 00:36:37,020 --> 00:36:41,373 Mas eu acho que, hum... Eu acho que o estado mais estranho 877 00:36:41,416 --> 00:36:43,201 em nosso país-- Não é a Flórida, 878 00:36:43,244 --> 00:36:44,985 porque todo mundo sabe, novamente, não é um estado, 879 00:36:45,028 --> 00:36:46,247 -e, ah... -[risos] 880 00:36:46,291 --> 00:36:47,640 Eu acho que é um território neste momento. 881 00:36:47,683 --> 00:36:49,598 Eles chegarão lá. Mas, de qualquer forma, ah, 882 00:36:49,642 --> 00:36:51,992 Não, acho que o estado mais estranho... Então vamos dizer isso juntos 883 00:36:52,035 --> 00:36:53,298 na contagem de três. Um, dois, três, Utah. 884 00:36:53,341 --> 00:36:55,648 -[homem]Portland! -Uh... 885 00:36:55,691 --> 00:36:58,346 -Eu ouvi um cara gritar "Portland". -[risos] 886 00:37:01,915 --> 00:37:03,438 Sim, graduado em Stanford? Uh... 887 00:37:03,482 --> 00:37:05,135 [risos, felicidades] 888 00:37:05,179 --> 00:37:09,314 Bem, eu moro em East Palo Alto, então isso não pode... Não, uh... 889 00:37:09,357 --> 00:37:11,707 [risos] Portland. 890 00:37:11,751 --> 00:37:15,233 Ah, estado de Portland, sim. 891 00:37:15,276 --> 00:37:16,886 De qualquer forma, uh, do que estou falando? 892 00:37:16,930 --> 00:37:18,366 Ah, certo, então Utah. 893 00:37:18,410 --> 00:37:19,498 Vocês, o que quer que você tenha gritado, 894 00:37:19,541 --> 00:37:22,283 -exceto Portland... -[risos] 895 00:37:22,327 --> 00:37:27,157 "Talvez seja Spokane." Não, não, quando eu disse "Utah", 896 00:37:27,201 --> 00:37:31,292 Eu vi a expressão em seus rostos. Todos vocês disseram: “Ah, sim. 897 00:37:31,336 --> 00:37:34,034 É absolutamente o mais estranho...” É estranho porque quando 898 00:37:34,077 --> 00:37:36,906 você conhece alguém de Utah, eles vão ficar tipo, 899 00:37:36,950 --> 00:37:37,820 "Eu sou de Utah." E todos nós vamos, 900 00:37:37,864 --> 00:37:41,824 -"Hum, ok." -[risos] 901 00:37:41,868 --> 00:37:42,869 Não, então Utah... olha, eu amo... 902 00:37:42,912 --> 00:37:45,088 Eu amo Utah. Eu amo os mórmons. 903 00:37:45,132 --> 00:37:48,440 Estou fascinado por eles. Adoro fazer shows lá. 904 00:37:48,483 --> 00:37:50,355 Eu estava em Lago Salgado e eu subi no palco 905 00:37:50,398 --> 00:37:52,966 e eu fiquei tipo, "Boa noite, esquisitos." 906 00:37:53,009 --> 00:37:54,663 E em uníssono de volta para mim eles disseram, 907 00:37:54,707 --> 00:37:56,665 “Boa noite, Joel. Como você está? 908 00:37:56,709 --> 00:38:01,061 -[risos] -Você se parece conosco. 909 00:38:01,104 --> 00:38:03,672 -[risos] -Junte-se a nós!" 910 00:38:03,716 --> 00:38:07,459 Uh, eles têm o mais maluco leis sobre bebidas alcoólicas no país. 911 00:38:07,502 --> 00:38:10,810 E, uh, este é o-- se você for a um bar em Salt Lake, 912 00:38:10,853 --> 00:38:13,595 você não verá garrafas de bebida exibida, 913 00:38:13,639 --> 00:38:15,467 você não verá cerveja sendo derramado, 914 00:38:15,510 --> 00:38:18,165 porque tudo tem que ser derramado atrás de algo chamado 915 00:38:18,208 --> 00:38:21,342 a Cortina de Sião. Eu não estou inventando isso. 916 00:38:21,386 --> 00:38:23,736 Você realmente não pode misturar bebidas na frente das pessoas. 917 00:38:23,779 --> 00:38:25,564 Eu não sei por que-- qual é a lógica-- 918 00:38:25,607 --> 00:38:27,479 talvez eles pensem assim, "Bem, se eles não vêem 919 00:38:27,522 --> 00:38:29,307 as bebidas sendo preparadas, eles nunca serão capazes 920 00:38:29,350 --> 00:38:31,570 para duplicar isso em casa, certo?" 921 00:38:31,613 --> 00:38:33,441 Uma pessoa é como, "Como eles conseguiram o rum 922 00:38:33,485 --> 00:38:35,225 na Diet Coke? Eu nunca saberei. 923 00:38:35,269 --> 00:38:36,705 [risos] 924 00:38:36,749 --> 00:38:38,141 É muito complicado tentar, certo? 925 00:38:38,185 --> 00:38:42,276 É perigoso." É um feitiço de Harry Potter. 926 00:38:42,320 --> 00:38:43,712 Você tem que aprender élfico. 927 00:38:43,756 --> 00:38:46,367 Então, a outra coisa que eles têm é que você não pode pedir 928 00:38:46,411 --> 00:38:50,371 duas bebidas de uma vez. Você não pode ir até um bar 929 00:38:50,415 --> 00:38:52,547 e vá, "Vou tomar um uísque azedo 930 00:38:52,591 --> 00:38:54,636 e meu companheiro terá um prosecco." 931 00:38:54,680 --> 00:38:57,117 Eles vão olhar para você e ir, "Saia daqui, viciado." 932 00:38:57,160 --> 00:39:00,555 E, ah, intervenção. Então, não-- 933 00:39:00,599 --> 00:39:03,341 é assim que eles contornam isso. Se você pedir um shot e uma cerveja, 934 00:39:03,384 --> 00:39:05,995 eles irão até sua mesa com essas bebidas, 935 00:39:06,039 --> 00:39:08,171 entregar-lhe o tiro, e então vá tipo, 936 00:39:08,215 --> 00:39:10,130 "Vamos." Então você dá o tiro. 937 00:39:10,173 --> 00:39:12,524 Então eles vão te entregar a cerveja porque isso resolve o alcoolismo. 938 00:39:12,567 --> 00:39:16,092 -Certo? -[risada] 939 00:39:16,136 --> 00:39:17,529 Quando você tem um garçom atendendo, tipo, "Vamos, cara, 940 00:39:17,572 --> 00:39:19,095 Tenho outros clientes. Beba." 941 00:39:19,139 --> 00:39:23,926 Então então... então eles também... eles não podem beber café. 942 00:39:23,970 --> 00:39:26,059 E eu fiquei tipo, "Gente, café? 943 00:39:26,102 --> 00:39:27,669 Quer dizer, eu bebo um pouco, mas café? 944 00:39:27,713 --> 00:39:30,672 O que há de errado com o café?" 945 00:39:30,716 --> 00:39:32,065 E um cara gritou. Ele estava tipo, 946 00:39:32,108 --> 00:39:33,762 "É a temperatura do inferno, Joel!" 947 00:39:33,806 --> 00:39:36,635 -E eu fiquei tipo... -[risos] 948 00:39:36,678 --> 00:39:40,421 "C menos na piada, cara." 949 00:39:40,465 --> 00:39:42,423 E - mas eu juro havia algumas pessoas 950 00:39:42,467 --> 00:39:43,772 na plateia que estava tipo, "Bem, você sabe que isso é verdade. 951 00:39:43,816 --> 00:39:45,165 Na verdade é verdade. Satanás deu uma entrevista. 952 00:39:45,208 --> 00:39:46,514 É verdade. Foi no The Economist." 953 00:39:46,558 --> 00:39:50,736 E eu fico tipo, "Ok, você pode tomar uma bebida gelada?" 954 00:39:50,779 --> 00:39:53,652 E eles disseram: "Oh, Joel, Deus conhece aquela bebida gelada 955 00:39:53,695 --> 00:39:55,697 estava quente em um ponto. Você não pode enganar Deus, idiota. 956 00:39:55,741 --> 00:39:57,917 [suspiros] Desculpe por xingar." 957 00:39:57,960 --> 00:39:59,832 -[risos] -E eu disse: "Tudo bem... 958 00:39:59,875 --> 00:40:01,573 mas todos vocês têm--" E todos eles-- 959 00:40:01,616 --> 00:40:02,617 então eu pensei, "Mas você pode beber Pepsi. 960 00:40:02,661 --> 00:40:04,663 Todos vocês têm Pepsi na sua frente. 961 00:40:04,706 --> 00:40:06,229 isso tem um monte de cafeína nele. 962 00:40:06,273 --> 00:40:07,579 Como é que você pode beber isso?" 963 00:40:07,622 --> 00:40:10,756 E eu descobri em 2012 BYU disse que estava tudo bem 964 00:40:10,799 --> 00:40:12,453 ter tanto refrigerante de açúcar como você queria, 965 00:40:12,497 --> 00:40:15,630 e a Pepsi venceu. Então, uh, todos eles tinham Pepsi 966 00:40:15,674 --> 00:40:18,111 na frente deles. Eu estava tipo, "Ok, me decifre isso. 967 00:40:18,154 --> 00:40:21,767 E se você for um mórmon trabalhador da construção civil 968 00:40:21,810 --> 00:40:24,160 e é verão. É 15 de agosto 969 00:40:24,204 --> 00:40:26,815 e você chega ao local de trabalho às 6h00 970 00:40:26,859 --> 00:40:28,164 e você vai - e é super-- está um pouco legal. 971 00:40:28,208 --> 00:40:30,776 Você tem uma Pepsi. Você se esquece disso. 972 00:40:30,819 --> 00:40:32,821 Está no seu painel contra o pára-brisa. 973 00:40:32,865 --> 00:40:37,478 Você vai trabalhar no calor, Sol Mórmon por nove horas 974 00:40:37,522 --> 00:40:40,742 e você volta para seu caminhão, você está com muita sede, 975 00:40:40,786 --> 00:40:42,352 mas todas as janelas estão enrolados e aquele caminhão 976 00:40:42,396 --> 00:40:46,487 agora é um forno e aquela Pepsi é facilmente a temperatura 977 00:40:46,531 --> 00:40:48,576 de uma xícara de café quente. 978 00:40:48,620 --> 00:40:51,492 Você pode... beber?" 979 00:40:51,536 --> 00:40:54,539 [risos] 980 00:40:54,582 --> 00:40:56,366 -[risos] Eles ficaram em silêncio. -[risos] 981 00:40:56,410 --> 00:41:00,588 Um cara se levantou atrás e disse: "Foda-se". 982 00:41:00,632 --> 00:41:02,460 Bum! E explodiu sua cabeça. 983 00:41:02,503 --> 00:41:04,418 -Bem aí. -[risos] 984 00:41:04,462 --> 00:41:07,247 Apenas cérebros em todos os lugares. Sim, história verdadeira. 985 00:41:07,290 --> 00:41:09,423 Isso também está no documentário. Não, uh... [risos] 986 00:41:09,467 --> 00:41:10,468 e então, é claro, Garth Brooks estava tipo, 987 00:41:10,511 --> 00:41:11,251 "Pegue ele!" E eu disse, "Garth!" 988 00:41:11,294 --> 00:41:14,210 [risada] 989 00:41:14,254 --> 00:41:15,864 Então eu recebi todos esses tweets no dia seguinte de todos-- 990 00:41:15,908 --> 00:41:18,345 todos esses membros desse público 991 00:41:18,388 --> 00:41:20,521 e sete deles seguidos eram desse pai 992 00:41:20,565 --> 00:41:23,959 quem diz: "Quero te agradecer para sua discussão 993 00:41:24,003 --> 00:41:27,746 de aquecido, bebidas com cafeína. 994 00:41:27,789 --> 00:41:30,313 Isso gerou uma conversa entre minha filha e eu 995 00:41:30,357 --> 00:41:33,665 sobre o ateísmo. 996 00:41:33,708 --> 00:41:37,756 -E eu disse, "Eu sou um Deus." -[risada] 997 00:41:37,799 --> 00:41:41,542 Eu acho, hum... Eu acho que o pior país 998 00:41:41,586 --> 00:41:43,065 no planeta-- Acho que todos nós sabemos. 999 00:41:43,109 --> 00:41:44,502 Vamos dizer isso juntos. Um dois três. 1000 00:41:44,545 --> 00:41:47,417 -Canadá. Uh... -[risos] 1001 00:41:47,461 --> 00:41:49,376 [risos] Um cara na parte de trás, "Portland?" 1002 00:41:49,419 --> 00:41:51,160 -Não, é... -[risos] 1003 00:41:51,204 --> 00:41:52,814 Canadá. Veja por que o Canadá é uma merda - 1004 00:41:52,858 --> 00:41:54,294 Eu vou explicar. Sou meio canadense, 1005 00:41:54,337 --> 00:41:55,817 para que eu possa zombar deles. A metade inferior. 1006 00:41:55,861 --> 00:41:58,559 É um balcão de cozinha liso. Uh, não é nada. 1007 00:41:58,603 --> 00:42:02,432 É limpável, no entanto. Uh, não, aqui está o porquê-- 1008 00:42:02,476 --> 00:42:05,566 Quer dizer, olha, eu acho que Can-- Acho que os americanos têm 1009 00:42:05,610 --> 00:42:07,437 essa atitude estranha sobre o Canadá. 1010 00:42:07,481 --> 00:42:09,875 Eu penso secretamente Os americanos pensam o seguinte: 1011 00:42:09,918 --> 00:42:11,050 Tipo, se todos nós entrei em ônibus agora 1012 00:42:11,093 --> 00:42:14,923 e dirigi as 13 horas até Vancouver 1013 00:42:14,967 --> 00:42:18,579 e saí e simplesmente fui, "Ei, isso é nosso." 1014 00:42:18,623 --> 00:42:20,450 Acho que todos nós pensaríamos os canadenses diriam, 1015 00:42:20,494 --> 00:42:21,713 [sotaque canadense] "Desculpe. Desculpe. Tudo bem, desculpe. 1016 00:42:21,756 --> 00:42:23,802 Você está certo. Desculpe. Nos vemos mais tarde. 1017 00:42:23,845 --> 00:42:26,065 Desculpe. Posso ficar com meu-- Ok, você pode ficar com meu telefone. 1018 00:42:26,108 --> 00:42:27,457 Desculpe. Alanis Morissette ficará muito chateado. 1019 00:42:27,501 --> 00:42:29,764 Sinto muito." 1020 00:42:29,808 --> 00:42:31,418 [voz normal] Então é isso Eu acho que os americanos 1021 00:42:31,461 --> 00:42:33,463 meio que pense. É como, “É um estado, certo?” 1022 00:42:33,507 --> 00:42:35,596 "Bem, poderia ser." Então, ah... 1023 00:42:35,640 --> 00:42:37,946 isso é o que eu penso, mas é uma coisa estranha 1024 00:42:37,990 --> 00:42:41,297 porque vemos o nosso previsão meteorológica nacional 1025 00:42:41,341 --> 00:42:44,039 e vemos aquela linha curva estranha passando por cima 1026 00:42:44,083 --> 00:42:45,475 do nosso país e todos nós pensamos, 1027 00:42:45,519 --> 00:42:47,739 "Sim, é o Canadá." E então você começa 1028 00:42:47,782 --> 00:42:49,001 subindo através dele e você é tipo-- 1029 00:42:49,044 --> 00:42:50,437 e então meio que termina. 1030 00:42:50,480 --> 00:42:52,178 Eu não sei o que isso acontece. Nárnia? 1031 00:42:52,221 --> 00:42:54,180 -Talvez. Não sei. -[risos] 1032 00:42:54,223 --> 00:42:56,095 Tudo o que sei é que quando você sair de Nárnia 1033 00:42:56,138 --> 00:42:57,400 você passa Papai Noel, certo? 1034 00:42:57,444 --> 00:43:00,142 E então... então você está falando russo. 1035 00:43:00,186 --> 00:43:01,796 -Certo? Então... -[risos] 1036 00:43:01,840 --> 00:43:03,406 mas acho que os Caminhantes Brancos virão correndo 1037 00:43:03,450 --> 00:43:04,712 sair de lá em algum momento, então... 1038 00:43:04,756 --> 00:43:06,714 precisamos de um muro lá em cima também. Quem está comigo? 1039 00:43:06,758 --> 00:43:10,675 -MAGA. Então... -[risos] 1040 00:43:10,718 --> 00:43:12,372 então a maioria dos canadenses, eles são muito legais 1041 00:43:12,415 --> 00:43:15,680 e, uh, eles são-- eles podem ser pessoas simples - 1042 00:43:15,723 --> 00:43:18,378 que vou explicar, mas eles são muito legais. 1043 00:43:18,421 --> 00:43:21,033 Então fiz um show em Winnipeg. 1044 00:43:21,076 --> 00:43:23,905 Aqui está um teste rápido. Winnipeg, cidade ou província? 1045 00:43:23,949 --> 00:43:25,646 -[homem] ambos. -[respostas sobrepostas] 1046 00:43:25,690 --> 00:43:28,257 Uau. [risos] Isso é... Ok... 1047 00:43:28,301 --> 00:43:29,476 há dois canadenses aqui. 1048 00:43:29,519 --> 00:43:32,392 Houve uma resposta comum, foi: "Ambos. 1049 00:43:32,435 --> 00:43:35,700 Acertou em cheio de novo." Não! 1050 00:43:35,743 --> 00:43:38,267 Na Carolina do Norte eles eram tipo, "Quem se importa?" 1051 00:43:38,311 --> 00:43:41,227 E eu fico tipo, "Ok, ok, ok. 1052 00:43:41,270 --> 00:43:43,316 Muito bom." Sim, bem... 1053 00:43:43,359 --> 00:43:46,058 é uma cidade na província de... 1054 00:43:46,101 --> 00:43:46,972 Westeros. Bom trabalho. 1055 00:43:47,015 --> 00:43:49,888 -Então, é... -[risos] 1056 00:43:49,931 --> 00:43:52,238 Aqui está um fato divertido e divertido sobre Winnipeg, 1057 00:43:52,281 --> 00:43:54,501 é a capital do assassinato do Canadá. 1058 00:43:54,544 --> 00:43:57,156 Dezoito pessoas foram morto lá 1059 00:43:57,199 --> 00:43:58,548 desde o início do país. 1060 00:43:58,592 --> 00:44:00,681 [risos] 1061 00:44:00,725 --> 00:44:02,161 E quatro desses eram ursos polares 1062 00:44:02,204 --> 00:44:03,423 porque eles costumava contar como pessoas. 1063 00:44:03,466 --> 00:44:04,729 Explicarei mais tarde. 1064 00:44:04,772 --> 00:44:07,079 De qualquer forma, então eu saí no palco em Winnipeg. 1065 00:44:07,122 --> 00:44:10,256 Eu estava tipo, “Winnipeg. Capital do assassinato no Canadá." 1066 00:44:10,299 --> 00:44:12,519 E aqueles esquisitos começaram torcendo. 1067 00:44:12,562 --> 00:44:14,652 Eles são tipo, "Sim, uau! Conseguimos!" 1068 00:44:14,695 --> 00:44:19,265 E a mesma coisa aconteceu em St. Louis-- 1069 00:44:19,308 --> 00:44:20,483 A cidade mais perigosa na América. 1070 00:44:20,527 --> 00:44:21,789 Eu saí por aí e eu fiquei tipo, 1071 00:44:21,833 --> 00:44:23,399 "St. Louis, o mais perigoso cidade na América." 1072 00:44:23,443 --> 00:44:25,793 Esses malditos esquisitos começou a torcer. 1073 00:44:25,837 --> 00:44:27,229 Eles eram tipo, "Sim! Conseguimos!" 1074 00:44:27,273 --> 00:44:29,362 E eu pensei: "Você não deveria tenha orgulho disso!" 1075 00:44:29,405 --> 00:44:31,016 -[risada] -E eles disseram, 1076 00:44:31,059 --> 00:44:33,366 “Bem, não somos o número dois. Você sabe, aqueles perdedores de Oakland. 1077 00:44:33,409 --> 00:44:35,107 Sim, fizemos isso de novo. Culpa! Culpa! Culpa! Culpa!" 1078 00:44:35,150 --> 00:44:38,719 -[risos] -História verdadeira. 1079 00:44:38,763 --> 00:44:42,810 Não, ok, então... então os Winnipegianos são reais - 1080 00:44:42,854 --> 00:44:44,420 eles são assassinos. Aqui está o porquê. 1081 00:44:44,464 --> 00:44:46,945 Quatro anos atrás-- uma semana depois do Ano Novo, 1082 00:44:46,988 --> 00:44:50,209 estava mais frio em Winnipeg do que foi em Marte. 1083 00:44:50,252 --> 00:44:51,340 Eu não estou brincando. Procure-- 1084 00:44:51,384 --> 00:44:53,212 quando eles te derem seus telefones de volta. 1085 00:44:53,255 --> 00:44:54,300 [sussurra] Nunca. E, ah... 1086 00:44:54,343 --> 00:44:56,781 não, estava mais frio lá do que Marte. 1087 00:44:56,824 --> 00:45:00,436 Quero dizer, Matt Damon teria saiu e caiu morto 1088 00:45:00,480 --> 00:45:03,309 e meu filho teria pensado, "Ele disse 'foda-se'." 1089 00:45:03,352 --> 00:45:05,354 -[risos] -Certo? 1090 00:45:05,398 --> 00:45:07,052 É por isso que eles são assassinos. O que o povo 1091 00:45:07,095 --> 00:45:07,792 de Winnipeg fazer quando estava mais frio lá 1092 00:45:07,835 --> 00:45:09,924 do que Marte de forma diferente? 1093 00:45:09,968 --> 00:45:11,186 Nada. Eles mandaram seus filhos para a escola. 1094 00:45:11,230 --> 00:45:13,754 Eles eram tipo, "Corra." 1095 00:45:13,798 --> 00:45:15,451 [risos] 1096 00:45:15,495 --> 00:45:17,410 Eles são tipo, “Está tudo bem. Temos quatro. 1097 00:45:17,453 --> 00:45:19,847 Nós vamos conseguir alguns de volta. Está tudo bem." 1098 00:45:19,891 --> 00:45:23,459 Então, uh, então eu - eu fiz a merda - Estou sendo conduzido 1099 00:45:23,503 --> 00:45:26,549 do, uh, o teatro para o hotel 1100 00:45:26,593 --> 00:45:27,768 e, você sabe, porque eu sou chique. 1101 00:45:27,812 --> 00:45:29,465 Quero dizer, olhe para esses sapatos. [resmunga] 1102 00:45:29,509 --> 00:45:31,554 Então, de qualquer maneira, uh, então, e então-- esta é a parte simples 1103 00:45:31,598 --> 00:45:35,471 que estou falando. Então, o motorista, ele... 1104 00:45:35,515 --> 00:45:37,865 estamos seguindo nosso caminho e de repente ele para 1105 00:45:37,909 --> 00:45:38,779 no meio de um cruzamento. 1106 00:45:38,823 --> 00:45:40,128 Não no semáforo. 1107 00:45:40,172 --> 00:45:43,523 No centro do cruzamento 1108 00:45:43,566 --> 00:45:46,656 e ele desliga o motor e ele se volta para mim 1109 00:45:46,700 --> 00:45:49,050 e ele vai, "Você sabe o que é isso?" 1110 00:45:49,094 --> 00:45:51,574 E eu pensei, "O último dois minutos da minha vida? 1111 00:45:51,618 --> 00:45:53,011 [risos] 1112 00:45:53,054 --> 00:45:56,101 Seu maldito assassino." 1113 00:45:56,144 --> 00:45:58,277 Esta é a parte simples. Ele diz: "Não... 1114 00:45:58,320 --> 00:46:01,367 isso é o cruzamento mais ventoso... 1115 00:46:01,410 --> 00:46:02,716 na América do Norte." 1116 00:46:02,760 --> 00:46:06,546 [risos] 1117 00:46:08,853 --> 00:46:14,467 E eu fiquei tipo, "Oh, meu Deus! 1118 00:46:14,510 --> 00:46:17,862 Claro! Está em todos os guias. 1119 00:46:17,905 --> 00:46:20,125 Rick Steves fez aquele especial nisso. 1120 00:46:20,168 --> 00:46:22,605 Olhe para todos os turistas em todos os lugares! 1121 00:46:22,649 --> 00:46:26,218 Alinhando-se nas ruas para dar uma espiada ao vento. 1122 00:46:26,261 --> 00:46:28,786 Uau! Ah, e eu trouxe este saco de farinha comigo. 1123 00:46:28,829 --> 00:46:33,007 Tire algumas fotos minhas no vento." 1124 00:46:33,051 --> 00:46:34,966 E ele disse, "Você está morto, porra." 1125 00:46:35,009 --> 00:46:37,838 Não, ah, então esses são os bons canadenses. 1126 00:46:37,882 --> 00:46:40,319 Os idiotas do Canadá são as pessoas de... 1127 00:46:40,362 --> 00:46:41,581 -Montreal. -[homem]Portland! 1128 00:46:41,624 --> 00:46:43,888 [risos] Sim. Mon - O povo de Quebec. 1129 00:46:43,931 --> 00:46:45,237 eu não sei se você sabe isso sobre eles, 1130 00:46:45,280 --> 00:46:47,848 eles falam francês do qual eles irão lembrá-lo 1131 00:46:47,892 --> 00:46:49,415 cada segundo que eles estão neste planeta. 1132 00:46:49,458 --> 00:46:52,940 E eles já te odeiam porque você não fala francês. 1133 00:46:52,984 --> 00:46:55,203 E mesmo se você fizer isso, você está fazendo errado. 1134 00:46:55,247 --> 00:46:58,859 Certo? Então, se você estiver em Montreal e você entra em um Starbucks-- 1135 00:46:58,903 --> 00:47:00,905 ou como os mórmons chamam, Posto de gasolina de Satanás... 1136 00:47:00,948 --> 00:47:02,950 [risos] 1137 00:47:02,994 --> 00:47:06,084 se você entrar lá e você não tenta 1138 00:47:06,127 --> 00:47:07,737 falar francês-- Se você simplesmente entrar e sair, 1139 00:47:07,781 --> 00:47:10,001 "Oi, eu gostaria de uma baunilha Frappuccino, por favor." 1140 00:47:10,044 --> 00:47:12,394 O franco-canadense irá, “Hum? 1141 00:47:12,438 --> 00:47:14,048 [risos] 1142 00:47:14,092 --> 00:47:15,310 [sotaque francês canadense] “Zé...repetiu? 1143 00:47:15,354 --> 00:47:17,573 Hum... diga... uh... o que, hum... 1144 00:47:17,617 --> 00:47:19,967 dri--uh...mmm? Não, eu - eu aponto? 1145 00:47:20,011 --> 00:47:21,012 Pare... dedo? Não? Hum, desculpe. 1146 00:47:21,055 --> 00:47:23,449 Adeus, Yankee. Bye Bye. 1147 00:47:23,492 --> 00:47:24,929 -Tchau. -[risos] 1148 00:47:24,972 --> 00:47:27,757 [voz normal] Eles vão fingir para não te entender. 1149 00:47:27,801 --> 00:47:29,629 Mas se você entrar e tente francês - 1150 00:47:29,672 --> 00:47:32,632 Eu conheço uma frase que é, "Perdoe-me... 1151 00:47:32,675 --> 00:47:35,243 Eu não falo francês." E, então, se você entrar e sair, 1152 00:47:35,287 --> 00:47:38,899 "Ah, perdão... [fala um francês quebrado]" 1153 00:47:38,943 --> 00:47:40,770 O franco-canadense irá, “Tudo bem. 1154 00:47:40,814 --> 00:47:43,861 -O que você gostaria?" -[risos] 1155 00:47:43,904 --> 00:47:47,952 -Dicks! Então... -[risos] 1156 00:47:47,995 --> 00:47:50,780 Eu estava em um restaurante em Montreal no verão passado 1157 00:47:50,824 --> 00:47:53,261 e o servidor estava nos dizendo as promoções em francês 1158 00:47:53,305 --> 00:47:55,568 e eu estou apenas olhando para ela e ela vai, 1159 00:47:55,611 --> 00:47:57,004 "Oh, me desculpe, inglês?" 1160 00:47:57,048 --> 00:47:59,354 E eu digo: "Não, japonês, seu racista de merda!" 1161 00:47:59,398 --> 00:48:02,749 -[risos] -Peguei ela! 1162 00:48:02,792 --> 00:48:05,491 Então eu fiquei chateado os canadenses franceses 1163 00:48:05,534 --> 00:48:06,884 em uma escala muito maior. 1164 00:48:06,927 --> 00:48:10,278 Eu apresentei um especial de televisão que foi transmitido 1165 00:48:10,322 --> 00:48:13,847 em todo o Canadá. Então, dezenas de pessoas viram. 1166 00:48:13,891 --> 00:48:16,328 [risos] 1167 00:48:16,371 --> 00:48:18,939 E dois rebanhos de caribu. Eles adoram isso. 1168 00:48:18,983 --> 00:48:20,419 Eles estavam tocando seus sinos. De qualquer forma, ah, então... 1169 00:48:20,462 --> 00:48:22,943 isso foi como este grande, enorme teatro. 1170 00:48:22,987 --> 00:48:24,553 Uh, foi assim-- 1171 00:48:24,597 --> 00:48:26,294 havia fumaça e havia conjuntos 1172 00:48:26,338 --> 00:48:27,905 e havia luzes e havia câmeras. 1173 00:48:27,948 --> 00:48:29,950 Foi muito emocionante. Eu estava vestindo um terno. 1174 00:48:29,994 --> 00:48:32,605 E eu saio, e eu, sendo o idiota que sou, 1175 00:48:32,648 --> 00:48:34,476 Eu pensei em começar o show assim. 1176 00:48:34,520 --> 00:48:37,871 Saí e fui, "Boa noite, Toronto." 1177 00:48:37,915 --> 00:48:40,613 [risos, gemidos] 1178 00:48:40,656 --> 00:48:44,095 -Foi quando a merda ficou real. -[risos] 1179 00:48:44,138 --> 00:48:46,619 Eu nunca estive em uma multidão mais hostil. 1180 00:48:46,662 --> 00:48:48,229 eu nem sei com o que compará-lo. 1181 00:48:48,273 --> 00:48:50,188 Se eu tivesse saído e ido, "E aí, Fresno." 1182 00:48:50,231 --> 00:48:51,972 Não sei. Eu não sei o que-- 1183 00:48:52,016 --> 00:48:54,061 Eu não sei o que é. Então, eles ficaram tipo, 1184 00:48:54,105 --> 00:48:55,671 "Foda-se, Joel McHale! Foda-se! 1185 00:48:55,715 --> 00:48:57,586 Foda-se, filho da puta!" E eu fiquei tipo, 1186 00:48:57,630 --> 00:48:59,806 "Toronto está no seu país!" 1187 00:48:59,849 --> 00:49:01,155 Eles disseram: "Nós odiamos eles como se nós odiássemos você. 1188 00:49:01,199 --> 00:49:02,461 Eles não falam francês. Você não fala francês. 1189 00:49:02,504 --> 00:49:03,723 Foda-se. eu estou fodendo a propósito, sua mãe." 1190 00:49:03,766 --> 00:49:05,290 -E, hum... -[risos] 1191 00:49:05,333 --> 00:49:07,988 Eles estavam jogando merda em mim. 1192 00:49:08,032 --> 00:49:09,207 Mas, claro, eles são tão arrogantes 1193 00:49:09,250 --> 00:49:10,686 eles estão apenas jogando Produtos franceses. 1194 00:49:10,730 --> 00:49:13,951 É como óculos de sol Vuarnet e autopeças Renault 1195 00:49:13,994 --> 00:49:18,216 e o corpo de Gérard Depardieu fracassou no palco em um ponto. 1196 00:49:18,259 --> 00:49:21,654 Eles ficam tipo, "É você quando Eu terminei com sua mãe." 1197 00:49:21,697 --> 00:49:22,916 Então o momento mais estranho da minha vida aconteceu. 1198 00:49:22,960 --> 00:49:26,746 Tivemos que refazer. Começamos de novo. 1199 00:49:26,789 --> 00:49:28,661 Foi bizarro. Foi como o-- 1200 00:49:28,704 --> 00:49:29,923 Foi como um Episódio de Twilight Zone. 1201 00:49:29,967 --> 00:49:31,969 Eu fui aos bastidores, luzes apagadas, 1202 00:49:32,012 --> 00:49:34,275 eles acalmaram o público, eles tiveram que me reapresentar. 1203 00:49:34,319 --> 00:49:36,974 Luzes, câmeras, toda essa porcaria. 1204 00:49:37,017 --> 00:49:38,671 Eu voltei e eu fico tipo, 1205 00:49:38,714 --> 00:49:42,109 "Boa noite, Montreal." 1206 00:49:42,153 --> 00:49:43,371 E então isso foi a reação deles. 1207 00:49:43,415 --> 00:49:44,677 Assim que eu disse isso eles eram assim. 1208 00:49:44,720 --> 00:49:45,721 Eles eram tipo, “Hum? 1209 00:49:45,765 --> 00:49:49,899 [risos] 1210 00:49:49,943 --> 00:49:51,031 [sussurra] Eu comi sua mãe." 1211 00:49:51,075 --> 00:49:53,033 -Então, foda-se essas pessoas. -[risos] 1212 00:49:53,077 --> 00:49:56,123 [risos] Mal posso esperar contar aquela piada em Montreal. 1213 00:49:56,167 --> 00:49:59,605 Ah, Estou gostando muito de São José. 1214 00:49:59,648 --> 00:50:02,825 Uh, eu vou ficar, uh, em um hotel logo abaixo-- 1215 00:50:02,869 --> 00:50:05,219 aqui no centro da cidade e, ah, você sabe, 1216 00:50:05,263 --> 00:50:07,047 muito - este é um dia agitado e tudo isso 1217 00:50:07,091 --> 00:50:09,745 então eu queria pegar um tempinho ontem. 1218 00:50:09,789 --> 00:50:11,704 Eu queria ir-- Eu queria ir fazer uma massagem. 1219 00:50:11,747 --> 00:50:14,054 Então fui ao concierge e eu fiquei tipo, 1220 00:50:14,098 --> 00:50:16,100 "Ei, cara, está aí um spa por aqui 1221 00:50:16,143 --> 00:50:17,753 que eu posso ir para receber uma massagem?" 1222 00:50:17,797 --> 00:50:19,929 E ele disse, "Bem, você pega a estrada, 1223 00:50:19,973 --> 00:50:20,974 você vai para Los Gatos, e, ah..." 1224 00:50:21,018 --> 00:50:24,021 [risos] 1225 00:50:24,064 --> 00:50:25,500 “Onde moram os ricos?” 1226 00:50:25,544 --> 00:50:27,633 -E eu estava tipo-- -[risos] 1227 00:50:27,676 --> 00:50:29,243 E ele vai, "E há uma coisa chamada 1228 00:50:29,287 --> 00:50:30,810 o Spa Los Gatos--" ou um Spa-- 1229 00:50:30,853 --> 00:50:32,942 seja lá o que fosse e eu pensei, "Por que eu tenho que dirigir 1230 00:50:32,986 --> 00:50:34,944 20 minutos para chegar a um spa? Não existe um 1231 00:50:34,988 --> 00:50:38,644 a uma curta distância?" e ele disse: "Bem... 1232 00:50:38,687 --> 00:50:41,125 -uh... -[risos] 1233 00:50:41,168 --> 00:50:45,259 você poderia fazer isso, ah... 1234 00:50:45,303 --> 00:50:48,088 mas bem no final da massagem, uh... 1235 00:50:48,132 --> 00:50:51,135 -e, ah...” -[risos] 1236 00:50:51,178 --> 00:50:54,660 -[aplausos] -E eu fiquei tipo, 1237 00:50:54,703 --> 00:50:55,835 "Não admira que as ruas estão vazios em San Jose. 1238 00:50:55,878 --> 00:50:58,229 [risos] 1239 00:50:58,272 --> 00:51:00,100 "Como foi sua massagem?" "Foi um crime." 1240 00:51:00,144 --> 00:51:02,494 -[risos] - "Oh, ótimo, você dá gorjeta a eles?" 1241 00:51:02,537 --> 00:51:04,539 "Sim. Ah, sim." Não, ah... 1242 00:51:04,583 --> 00:51:09,196 -[suspira] -[risos] 1243 00:51:09,240 --> 00:51:11,546 Então, ah, que transição estranha. 1244 00:51:11,590 --> 00:51:13,070 -Eu sou pai. Uh... -[risos] 1245 00:51:13,113 --> 00:51:16,290 mas eu tenho isso-- Eu tenho isso-- 1246 00:51:16,334 --> 00:51:18,988 Tem uma coisa onde se você tem, tipo, uma habilidade... 1247 00:51:19,032 --> 00:51:20,468 tipo, se você é um profissional de golfe ou algo assim, 1248 00:51:20,512 --> 00:51:24,124 Você - acontece que você acaba levando seus filhos 1249 00:51:24,168 --> 00:51:25,908 para, tipo, o campo de golfe e eles aprendem 1250 00:51:25,952 --> 00:51:27,301 como balançar o taco de golfe. 1251 00:51:27,345 --> 00:51:32,393 Eu sou um idiota profissional e meus filhos agora são idiotas. 1252 00:51:32,437 --> 00:51:34,526 -E... por minha causa. -[risos] 1253 00:51:34,569 --> 00:51:36,919 E agora posso te dar seiscentos ou setecentos exemplos 1254 00:51:36,963 --> 00:51:40,097 do seu comportamento. Então, acomode-se. 1255 00:51:40,140 --> 00:51:42,099 -Uh... -[risos] 1256 00:51:42,142 --> 00:51:43,883 Então seus nomes são Eddie e Isaac 1257 00:51:43,926 --> 00:51:45,493 e Eddie é alto e mais velho 1258 00:51:45,537 --> 00:51:46,712 e Isaac é mais baixo e mais jovem. 1259 00:51:46,755 --> 00:51:48,714 Faz sentido, mas, uh, eu estava nesse show 1260 00:51:48,757 --> 00:51:50,281 há dois anos chamado O Grande Interior 1261 00:51:50,324 --> 00:51:52,109 -na CBS e-- -[homem] Uau! 1262 00:51:52,152 --> 00:51:55,155 Essa é exatamente a reação que eu sempre quis. 1263 00:51:55,199 --> 00:51:57,853 [risos] 1264 00:51:57,897 --> 00:52:00,595 Onde as pessoas são assim... [silêncio] 1265 00:52:00,639 --> 00:52:03,120 [sussurra] "O quê? O grande o quê? 1266 00:52:03,163 --> 00:52:04,686 Eu não - eu não - Apenas... apenas uau. 1267 00:52:04,730 --> 00:52:06,688 Apenas uau. Apenas uau. [uau] 1268 00:52:06,732 --> 00:52:09,343 [risos] 1269 00:52:09,387 --> 00:52:10,779 Eu acho... eu não acho que ele notei que não sabemos 1270 00:52:10,823 --> 00:52:13,042 sobre o que ele está falando." Então, ah... 1271 00:52:13,086 --> 00:52:16,742 Então, uh, isso foi-- então, eu - aquele programa foi cancelado 1272 00:52:16,785 --> 00:52:18,178 e você fica tipo, "Chocante." 1273 00:52:18,222 --> 00:52:20,354 -E, hum... -[risos] 1274 00:52:20,398 --> 00:52:22,965 e o show foi cancelado e eu-eu voltei para casa 1275 00:52:23,009 --> 00:52:24,837 o dia em que foi cancelado e Eddie atendeu a porta. 1276 00:52:24,880 --> 00:52:26,926 E ele abriu a porta e ele disse, 1277 00:52:26,969 --> 00:52:28,101 "O desempregado Joel está em casa." 1278 00:52:28,145 --> 00:52:31,844 [risos] 1279 00:52:36,065 --> 00:52:38,372 Ah, sim... Por uns dois meses depois disso eu fiquei tipo, 1280 00:52:38,416 --> 00:52:40,505 "Eddie, vá alimentar os cachorros." Ele fica tipo: "Por que você não faz isso? 1281 00:52:40,548 --> 00:52:42,115 Você não tem emprego." Eu fico tipo, "O que--" 1282 00:52:42,159 --> 00:52:43,812 [risos] 1283 00:52:43,856 --> 00:52:46,380 E este é o perfeito encapsulamento dos meus filhos. 1284 00:52:46,424 --> 00:52:48,904 Então eu - como eu disse, Sou fã dos Seahawks 1285 00:52:48,948 --> 00:52:51,124 e eles estavam brincando os Raiders na pré-temporada. 1286 00:52:51,168 --> 00:52:53,431 Os Raiders estavam vencendo. Claro que meus filhos 1287 00:52:53,474 --> 00:52:54,954 não estava realmente assistindo o jogo, 1288 00:52:54,997 --> 00:52:57,609 eles estavam brincando de merda Fortnite e, uh-- 1289 00:52:57,652 --> 00:52:59,306 Não se preocupe, nós os desmamamos disso 1290 00:52:59,350 --> 00:53:01,830 e colocá-los em algo menos viciante - heroína, 1291 00:53:01,874 --> 00:53:05,312 e, uh, é muito mais barato, de qualquer maneira... 1292 00:53:05,356 --> 00:53:08,924 este é o per-- este é o encapsulamento perfeito 1293 00:53:08,968 --> 00:53:11,013 de seu comportamento - Então eu me inclinei e eu pensei, 1294 00:53:11,057 --> 00:53:12,276 "Raiders marcaram novamente." E Isaque estava tipo, 1295 00:53:12,319 --> 00:53:14,539 -"Merda." -[risos] 1296 00:53:14,582 --> 00:53:17,890 E Eddie vai, "Fodam-se as mães deles." 1297 00:53:17,933 --> 00:53:19,761 -E eu digo, "Ótimo. Ok. -[risos] 1298 00:53:19,805 --> 00:53:23,156 Ótimo." E, então, Isaac é um pouco-- 1299 00:53:23,200 --> 00:53:24,766 ele é um pouco diferente tipo, do que Eddie. 1300 00:53:24,810 --> 00:53:26,420 Então às vezes as pessoas vão venha até mim 1301 00:53:26,464 --> 00:53:27,639 e eles vão querer obter uma foto comigo 1302 00:53:27,682 --> 00:53:29,118 e então teremos uma pequena conversa 1303 00:53:29,162 --> 00:53:30,642 e talvez eles consigam um vídeo e eles ficam tipo, 1304 00:53:30,685 --> 00:53:32,905 "Nós amamos você, Matthew Lillard. Você foi tão bom quanto... 1305 00:53:32,948 --> 00:53:35,081 -[risos] -tão ótimo em Scooby Doo. 1306 00:53:35,124 --> 00:53:37,953 Você é tão engraçado." E eu digo: "Ei... 1307 00:53:37,997 --> 00:53:40,260 qualquer porto durante a tempestade, querido." Então, ah... 1308 00:53:40,304 --> 00:53:42,001 então eles irão embora e Isaac sempre fica para trás 1309 00:53:42,044 --> 00:53:44,264 quando isso estiver acontecendo. Assim que eles vão embora 1310 00:53:44,308 --> 00:53:47,224 Isaac vai subir e ir, tipo, "Ah, ei, pai, 1311 00:53:47,267 --> 00:53:49,965 -era seu fã? -[risos] 1312 00:53:53,491 --> 00:53:55,057 Eles são um grande fã do seu trabalho, pai? 1313 00:53:55,101 --> 00:53:57,451 Eles vão se lembrar disso por muito tempo?" 1314 00:53:57,495 --> 00:53:59,105 E eu fico tipo, "Que porra é essa? É o meu trabalho." 1315 00:53:59,148 --> 00:54:00,367 E ele disse, "Voz assustadora do papai." 1316 00:54:00,411 --> 00:54:02,935 -E ele foge. -[risos] 1317 00:54:02,978 --> 00:54:03,979 E então tivemos uma festa do Super Bowl no ano passado 1318 00:54:04,023 --> 00:54:06,068 e eu sei muita gente engraçada. 1319 00:54:06,112 --> 00:54:08,419 E-eu estou me gabando e então-- 1320 00:54:08,462 --> 00:54:11,422 e Isaac adora futebol e meu amigo Boyd, 1321 00:54:11,465 --> 00:54:14,468 quem é muito bem sucedido Escritor de Hollywood, 1322 00:54:14,512 --> 00:54:16,035 ah, comédia, ele estava sentado atrás de Isaac 1323 00:54:16,078 --> 00:54:19,908 e ele fez uma piada sobre, ah, sobre os Patriots 1324 00:54:19,952 --> 00:54:21,823 ou algo assim e Isaac simplesmente vai, 1325 00:54:21,867 --> 00:54:24,043 "Ei, dê uma olhada o cara atrás de mim fazendo piadas." 1326 00:54:24,086 --> 00:54:28,308 [risos] 1327 00:54:28,352 --> 00:54:31,050 E Boyd disse, "Eu vou me mostrar 1328 00:54:31,093 --> 00:54:33,574 e tente não começar a chorar antes de chegar ao meu Mercedes." 1329 00:54:33,618 --> 00:54:37,317 E - e então o show do intervalo está acontecendo 1330 00:54:37,361 --> 00:54:39,276 e Isaac está sentado no sofá e meu amigo David 1331 00:54:39,319 --> 00:54:41,669 está sentado ao lado dele. E David é um showrunner. 1332 00:54:41,713 --> 00:54:43,323 Ele literalmente conta para pessoas engraçadas o que escrever. 1333 00:54:43,367 --> 00:54:45,325 É assim que ele é engraçado, e David gosta, 1334 00:54:45,369 --> 00:54:46,892 "Ei, Isaque, Aposto que você tem um monte 1335 00:54:46,935 --> 00:54:48,850 de pôsteres de Justin Timberlake, hein?" 1336 00:54:48,894 --> 00:54:51,026 E Isaac, sem parar, apenas vai, 1337 00:54:51,070 --> 00:54:53,725 "Eu garanto meu quarto é maior que o seu." 1338 00:54:53,768 --> 00:54:55,727 [risos] 1339 00:54:59,165 --> 00:55:01,559 "Eu passo a espada para você, meu filho. 1340 00:55:01,602 --> 00:55:04,213 -[risos] -Vá em frente, seja um idiota. 1341 00:55:04,257 --> 00:55:07,652 Ah...então foi quando as crianças eram muito pequenas 1342 00:55:07,695 --> 00:55:10,742 e estávamos dirigindo de Los Angeles para São Francisco 1343 00:55:10,785 --> 00:55:12,047 ir ver os homossexuais brincam e... 1344 00:55:12,091 --> 00:55:14,354 [risos] 1345 00:55:14,398 --> 00:55:16,225 e eles jogaram contra os Bears então... 1346 00:55:16,269 --> 00:55:18,576 [risos] 1347 00:55:18,619 --> 00:55:21,361 na verdade estava super quente. Foi... 1348 00:55:21,405 --> 00:55:22,710 foi muito sensual. Tanto cabelo. 1349 00:55:22,754 --> 00:55:26,366 -De qualquer forma, ah... -[risos] 1350 00:55:26,410 --> 00:55:29,500 então, uh, então nós - como você - como você sabe, 1351 00:55:29,543 --> 00:55:31,110 o Vale Central da Califórnia, 1352 00:55:31,153 --> 00:55:32,720 não há muita coisa acontecendo. 1353 00:55:32,764 --> 00:55:35,375 É - é como O Livro de Eli o tempo todo. 1354 00:55:35,419 --> 00:55:38,030 -[risos] -É só Denzel Washington 1355 00:55:38,073 --> 00:55:40,380 de óculos escuros esfaqueando pessoas então eles não levam as coisas dele. 1356 00:55:40,424 --> 00:55:44,341 E, ah, e então tem aquele In-N-Out Burger 1357 00:55:44,384 --> 00:55:47,866 no meio do estado. Eu acho que essa é a linha divisória 1358 00:55:47,909 --> 00:55:49,868 entre o sul e norte da Califórnia. 1359 00:55:49,911 --> 00:55:52,349 Este hambúrguer In-N-Out e é estranho 1360 00:55:52,392 --> 00:55:54,612 porque as pessoas estão vindo de Los Angeles, assim que você comer, 1361 00:55:54,655 --> 00:55:56,396 e então você volta no seu carro, você passa 1362 00:55:56,440 --> 00:55:58,137 o maior matadouro na América. 1363 00:55:58,180 --> 00:55:59,399 Então você fica tipo, “O que eu fiz?!” 1364 00:55:59,443 --> 00:56:02,402 E então eu tenho certeza quando vocês dirigem, 1365 00:56:02,446 --> 00:56:04,535 você passa por ele primeiro e você deve estar tipo, 1366 00:56:04,578 --> 00:56:07,320 "Não pare. Continue. Eu só quero um pouco de salada." 1367 00:56:07,364 --> 00:56:10,367 E então, ah... 1368 00:56:10,410 --> 00:56:14,501 então paramos e eu sento com Isaac no berço 1369 00:56:14,545 --> 00:56:18,244 e Eddie e minha esposa vão juntos para o banheiro. 1370 00:56:18,287 --> 00:56:20,333 Ele tem três anos. E eles estão lá 1371 00:56:20,377 --> 00:56:22,509 e entra no restaurante caminha uma pessoa pequena. 1372 00:56:22,553 --> 00:56:25,730 E, uh, ela é muito pequena. 1373 00:56:25,773 --> 00:56:28,080 Ela provavelmente tem a minha idade, mas muito pouco. 1374 00:56:28,123 --> 00:56:30,082 E ela passa a porta do banheiro 1375 00:56:30,125 --> 00:56:31,997 no momento em que Eddie está saindo. 1376 00:56:32,040 --> 00:56:36,480 Ele a vê e vai, “O que é isso?!” 1377 00:56:36,523 --> 00:56:39,483 [risos, gemidos] 1378 00:56:44,444 --> 00:56:48,230 -Mas mais alto. -[risos] 1379 00:56:48,274 --> 00:56:49,667 E minha esposa, sendo o sensível, 1380 00:56:49,710 --> 00:56:51,277 começa a rir. 1381 00:56:51,320 --> 00:56:54,759 E eu fico tipo, "É hora de ir. Agora." 1382 00:56:54,802 --> 00:56:56,456 E eu pego minha família e Eddie disse, 1383 00:56:56,500 --> 00:56:59,633 "Sim, devemos ir, mas o que é isso?!" 1384 00:56:59,677 --> 00:57:02,984 Muito obrigado, São José! Obrigado, Bay Area! 1385 00:57:03,028 --> 00:57:05,422 Obrigado, Norte da Califórnia! Deus o abençoe! 1386 00:57:05,465 --> 00:57:09,251 Amo vocês, pessoal! 1387 00:57:09,295 --> 00:57:11,428 -[viúvas e aplausos] -Boa noite! Obrigado! 1388 00:57:11,471 --> 00:57:13,299 Obrigado, pessoal! Obrigado por ter vindo! 1389 00:57:13,342 --> 00:57:15,301 Até mais! Boa noite! 1390 00:57:15,344 --> 00:57:18,826 [aplausos e vivas] 1391 00:57:18,870 --> 00:57:21,220 [Joel] Obrigado! Eu ainda estou falando! 1392 00:57:21,263 --> 00:57:23,831 Obrigado! 1393 00:57:23,875 --> 00:57:25,616 Eu ainda vou! Sim, obrigado! 1394 00:57:25,659 --> 00:57:27,139 Boa noite a todos! 1395 00:57:27,182 --> 00:57:29,837 Eu ainda tenho meu microfone na minha mão! 1396 00:57:29,881 --> 00:57:32,057 Ainda funciona! Boa noite! Saia daqui! 1397 00:57:32,100 --> 00:57:34,059 Vá beber um pouco mais! 1398 00:57:34,102 --> 00:57:36,757 [aplausos e vivas]